Yapabilirim Çeviri İspanyolca

- Ne yapabilirim? - Ne mi yapabilirsin?

- ¿ Qué puedo hacer?

Senin için ne yapabilirim?

¿ En qué puedo ayudarte?

Ben, yapabilirim.

Lo haré.

Sizin için ne yapabilirim?

¿ Qué puedo hacer por ti?

Yapabilirim.

Puedo hacer esto.

Yapabilirim efendim.

Puedo hacerlo, señor.

Tereli mısır yapabilirim, güney usülü kızarmış mısır olabilir. Tayvan usülü sokak mısırı olabilir.

Podría preparar maíz frito a la sureña, un trago de maíz con eneldo, maíz a la taiwanesa.

Senin için ne yapabilirim peki Bayan...

Pues bien, ¿ qué puedo hacer por usted, señorita...?

Seni bir bütün ve insan yapabilirim.

Hacerte completa y humana.

- Seni eskiden olduğun gibi yapabilirim.

- Pero puedo convertirte en quien eras.

Senin için ne yapabilirim?

¿ Qué puedo hacer por ti?

Gerçekten yapabilirim sanmıştım.

De verdad creí que podía hacerlo.

Senin için ben yapabilirim.

Yo puedo hacértelo a ti.

Kendim yapabilirim.

Yo puedo solo.

Şehri aniden terk ettikten sonra en azından bunu yapabilirim.

Es lo mínimo que puedo hacer después de dimitir tan repentinamente y dejar la ciudad.

Ayrıca, bu işi yapabilirim.

Además, puedo hacer que funcione.

Senin için bir girizgâh yapabilirim belki.

Bueno, puede que consiga hacerte una presentación.

Bunu hâlâ yapabilirim.

Y creo que puede que aún haga eso

- Ne yapabilirim senin için?

¿ Qué puedo hacer por ti?

Yer bulma büyüsünü yapabilirim.

Siempre podría intentar un hechizo localizador.

- Seni şık yapabilirim. - Yapabileceğini biliyorum.

- Puedo conseguir elegancia.

Bu onların planı. Ben ne yapabilirim?

Es su plan. ¿ Qué quieres que haga?

Bunu yapabilirim.

Puedo hacerlo.

Bunu kesinlikle yapabilirim.

Puedo hacerlo totalmente.

Peki ben ne yapabilirim?

¿ Y qué puedo hacer yo?

Bir sunucu salonundan yapabilirim ancak.

Solo desde un servidor central.

Mesela, nihayet takı tasarımı işine başlayıp, çocuklara küpe yapabilirim.

Como, finalmente puedo comenzar mi negocio de diseño de joyas haciendo aretes para adolescentes.

Bunu benim telefonuma nasıl yapabilirim?

Wow, ¿ cómo puedo poner esto en mi teléfono? Solo las descargas.

Rica ederim. Ne yapabilirim?

De nada. ¿ Qué hago?

Öyle, fakat teknik olarak, plan yapabilirim, izin de alabilirim.

Técnicamente, trabajo de día.

Yapabilirim, doğrusu sana istediğin o elektriği... -... verebilirim.

Puedo darte la electricidad que necesitas.

Her şeyi yapabilirim.

Yo haría todo.

Aslında, um, bir viski olduğunu yapabilirim?

En realidad, ¿ podría ser whisky?

Ben yapabilirim.

Esa soy yo.

Senin için ne yapabilirim tatlım?

¿ Qué puedo hacer por ti, Jen, querida?

Bana güvenin, yapabilirim.

- Confía en mí, yo me encargo.

Ne yapabilirim ki?

¿ Qué... puedo hacer?

Daisy'yi tek parça hâline getirdim. Senin için de aynısını yapabilirim.

Realicé a Daisy... y puedo hacer lo mismo por ti.

- Ne yapabilirim, efendim.

¿ Qué puedo hacer, señor?

- Bunu yapabilirim.

Puedo hacer eso.

- Ama evet, o önemli işi yapabilirim.

- Sí, puedo hacer ese trabajo importante.

1919'da XV. Benedict tarafından kaldırıldı. Ama bilin bakalım ben ne yapabilirim?

Lo eliminó Benedicto XV en 1919, pero adivine lo que puedo hacer.

Tahmin edin ne yapabilirim?

Adivine lo que puedo hacer.

Gözlerinin önünde Lisa'yı öldürebilirim, sonra geçmişe dönüp tekrar öldürebilirim defalarca yapabilirim bunu.

Mataré a Lisa en frente de ti. volver en el tiempo, asesinarla frente a ti otra vez y ptra vez y otra vez.

Exo-zırhımı küçülttüm, minyatür halimle gizlice bir şeyler yapabilirim belki de.

Tengo mi exo-traje encogido, y puedo miniaturizarme y escabullirme.

- Ne yapabilirim?

- ¿ Qué puedo hacer?

Baba, Anne... Size söyledim Benim biraz param var... Sonra yatırım yapabilirim!

¡ Papá, mamá les he dicho que tengo un poco de dinero puedo invertir después!

Ne yapabilirim?

¿ Qué puedo hacer?

- Ben ne yapabilirim ki?

- ¿ Cómo quieres que te ayude?

Ama ben yapabilirim.

Sé que yo sí lo haré.

George Geary. Sizin için ne yapabilirim Travis Manawa?

George Geary.