500 mü Çeviri Fransızca
86 parallel translation
500 mü?
500?
500 mü?
Cinq?
- 5.500 mü?
5 500?
Gelecek 500 kişiyle bu kaleyi bir ay bile savunabiliriz. 500 mü?
Avec ses 500 hommes, nous pouvons tenir ce fort au moins un mois.
500 mü?
500 dollars?
- Haftada en az 1.500 istiyoruz. - 1.500 mü?
- 1500 dollars par semaine minimum.
500 mü?
500? 500?
- 1500 mü?
- 1 500?
4,500 mü?
Quoi, 4500?
$ 500 mü?
500 $?
500 mü efendim?
Vous monsieur. 500 000?
- 500 mü?
- 500?
Saatte 2500 mü?
2 500 par heure?
500 mü?
Cinq cents?
- Mercedes 500 mü kullanıyorsun?
- Une Mercedes 500?
Sadece 500 mü?
Seulement 500?
Bilinmeyen Bölgelerdeki en güçlü el silahısın... ve 500 mü yoksa 600 mü atış yapıyordun bilmem... 600... boş.
Tu es le pistolet le plus puissant des Territoires Libres... et je ne sais pas si tu as tiré 500 ou 600 coups mais... 600... vide.
500 mü? Ele vermezsen alacağın ceza 25 yıl ila ömür boyu hapis.
Si tu ne le fais pas, c'est de 25 ans à perpétuité.
- 500 mü? - Evet.
500?
- 2.500 mü?
2500?
Ne! 500 mü?
Même un cycliste quand il se fait frapper on lui donne plus de 500?
- Anahtarları... 500 mü?
Encore de l'argent pour Top?
Oh, Dennis. 500 mü?
Oh, Dennis. 500?
- 500 - 500 mü?
- 500 000 - 500 000?
8,500 mü?
8500.
1500 mü?
1 500 $?
Ayarlarız. 500 Avro. 500 mü?
D'accord, je vais vous arranger ça pour 500 €.
Az önce 500 mü dedin sen?
Qu'avez-vous dit? 500?
- 500 mü? Hadi ya! Puanımı hatırlat arada.
Rappelle-moi les points.
500 mü, 1.000 mi?
500 ou 1000?
- 5500 mü? - Hı hı.
5 500?
- Beş yüz mü?
- 500?
- Ömründe 500 sterlin bir arada gördün mü acaba!
- Je ne vous crois pas!
Alanı gördün mü? Birisi 500 sterlinimi almış...
L'avez-vous vue les prendre cette nuit?
- Beş yüz mü?
500?
Gördün mü! fijinin 500 km ötesindeki bir boğayla güreşmiyorsun! - Yavaş.
Tu n'es pas aux prises avec un sanglier à 300 miles nautiques au sud sud ouest des Fiji
2.500 mü?
2 500?
Beş yüz mü?
500?
500 mü?
500 $ en tout?
Konsey ekonomiden endişeli. 500,000 kişiyi kovmak mümkün mü?
Il faudrait 500 000 licenciements, dans une PME, discrètement...
- 21.500 mü ediyor?
... ça fait 21500?
2500 mü?
2 500?
500 mü 600 mü?
Six cents?
2,500 mü, 3,000 mü?
2 500?
Kocanın 1500 $ ı işe götürdüğünü mü tahmin ediyorsun?
Vous pensez que votre mari a pris 1 500 $ pour aller bosser?
- 500 mü?
- Quoi 500?
Beş yüz mü dediniz?
Vous avez dit 500?
500 mü?
Si vous m'en offrez 50, vous pouvez lâcher 500.
500 mü?
500 euros.
Gördün mü? 22.500 dolar.
Vous voyez?
Beş yüz mü?
500 par jour?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183