Beni duyuyor musun Çeviri Fransızca
3,588 parallel translation
Mazinga, sadece kötü değilsin, aynı zamanda çok sağırsın! - Beni duyuyor musun?
Mazinga, t'es nul et en plus t'es sourd.
Beni duyuyor musun?
C'est rien.
Mahogany, beni duyuyor musun?
Acajou, tu m'entends?
Paris, beni duyuyor musun? İyi misin?
Paris, tu m'entends?
Beni duyuyor musun pislik?
T'entends, traînée?
Alex, beni duyuyor musun?
Álex, tu m'entends?
Beni duyuyor musun?
Tu me reçois?
Beni duyuyor musun?
Vous m'entendez?
Eğer bir kere daha seni onunla görürsem O kahrolası kafanı uçururum beni duyuyor musun?
Si je te revois avec lui, je t'explose, t'a compris?
"Alo Nicholas. Beni duyuyor musun, Nicholas?" dedi.
Elle a dit : "Nicholas, tu m'entends?"
Chyornaya Hapishanesinde. Beni duyuyor musun?
Elle est à la prison de Chyornaya.
Beni duyuyor musun?
Tu peux m'entendre?
Beni duyuyor musun? Sen gelene kadar mükemmel bir seks hayatım vardı seni tavuskuşu kılıklı ahmak.
J'avais une vie sexuelle d'enfer avant ton arrivée, sale prétentieux!
Beni duyuyor musun?
Pierre, tu m'entends?
Uri, orada mısın? Beni duyuyor musun?
Uri, tu m'entends?
Beni duyuyor musun?
Vous m'entendez? Quel est votre nom?
Beni duyuyor musun? Beni arabadan çıkar!
Je veux descendre.
Beni duyuyor musun?
Hey, tu m'écoutes?
- Beni duyuyor musun?
Tu m'entends?
Baba? Baba beni duyuyor musun?
Papa, tu m'entends?
Dane, beni duyuyor musun?
Dane, peux-tu m'entendre?
Henry, beni duyuyor musun?
Henry, tu m'entends?
Allison, beni duyuyor musun?
Allison, peux-tu m'entendre?
Beni duyuyor musun?
Tu piges?
Gözlerimin içine bak, Kenny, beni duyuyor musun?
Regarde-moi dans les yeux.
Beni duyuyor musun?
tu m'entends?
Merhaba, beni duyuyor musun?
Hé ho! Vous m'entendez?
iste Reed. Beni duyuyor musun?
Ici Reed, vous me recevez?
Kim beni duyuyor musun?
Quelqu'un m'entend?
Carla, beni duyuyor musun?
Carl? Tu m'entends?
Çavus, beni duyuyor musun?
Sergent? Vous me recevez?
Tatlım, beni duyuyor musun?
Chérie, t'arrives à m'entendre?
- Rex, beni duyuyor musun?
Rex, tu peux m'entendre? Papa...
Beni duyuyor musun?
M'entend-tu?
Beni duyuyor musun?
Le temps presse. Tu me reçois?
Beni duyuyor musun?
EST-CE QUE TU M'ENTENDS?
Beni duyuyor musun?
Tu m'entends? !
Bebeğim beni duyuyor musun?
Bébé, tu m'entends?
Herkimsen, eğer parmağının ucunu kızıma dokundurursan Yemin ederim seni öldürürüm. beni duyuyor musun?
Qui que tu sois, si tu touches ma fille, pose un seul doigt sur elle, et je jure sur Dieu que je te tue.
Lue, beni duyuyor musun?
Lue, peux tu m'entendre?
- Sean, beni duyuyor musun?
Sean, tu m'entends?
Beni duyuyor musun?
Tu m'entends?
Beni duyuyor musun?
Vous êtes là?
Duyuyor musun beni?
Tu m'entends?
Duyuyor musun beni!
Tu m'entends?
- Duyuyor musun beni?
- Tu m'entends?
Beni duyuyor musun?
Allô?
Duyuyor musun lan beni? Duyuyor musun lan beni?
T'entends, bâtard?
Hemen HPD ye gitmeni istiyorum, duyuyor musun beni?
Je veux que tu ailles au commissariat, maintenant, tu m'entends?
Duyuyor musun beni, anne?
Tu m'écoutes, maman?
Duyuyor musun beni?
Tu entends ce que je te dis?
beni duyuyor musunuz 309
beni duyuyormusun 37
duyuyor musun beni 90
duyuyor musunuz 313
duyuyor musun 745
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni duyuyormusun 37
duyuyor musun beni 90
duyuyor musunuz 313
duyuyor musun 745
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311