Beni öldürmeye mi çalışıyorsun Çeviri Fransızca

Neden bilmiyorum ama her eş beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Pourquoi une femme croit-elle toujours... Continue de me raconter.

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Tu veux ma mort?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun, Spock?

Allez-vous me tuer, Spock?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Il voulait m'écraser!

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu cherches á me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous voulez ma mort?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? Kişiliğime mi saldırıyorsun?

T'en prendre à mon intégrité?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux ma mort?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux me tuer ou quoi?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Essaies-tu de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Est-ce que tu essayes de me tuer?

Ne yaptığını sanıyorsun sen! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Mais bordel, tu veux me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux ma mort! Je suis pas une machine!

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous essayez de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux me tuer?

Sen, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu essayes de me tuer?

- Herkes. - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux ma peau, ma parole.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu essaies de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun nalet kız?

Tu veux ma mort?

Sam, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Sam, t'essaye de faire quoi?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux que j'essaie de tuer?

Hadi, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Tu veux me tuer?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun *?

- Vous avez tenté de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous m'avez presque tué!

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

C'est ma mort que tu veux?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun sen?

Tu veux me tuer?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Tu veux me tuer ou quoi?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Remets ton manteau. Tu veux me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu cherches à me tuer, ou quoi?

Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun, Ariel'im?

Tu veux me tuer, c'est ça?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Est-ce que tu veux m'achever?

Şarkı mı yazıyorsun, yoksa beni öldürmeye mi çalışıyorsun.

Tu écris une chanson ou tu essaies de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

T'essaies de me tuer ou quoi?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous voulez me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu essayais de me tuer?

Beni açlıktan öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous voulez que je crève de faim?

Beni öldürmeye çalışıyorsun, değil mi?

Tu essaies de me tuer, n'est-ce pas?

- Öldürmeye mi çalışıyorsun beni?

- Et vous?

Dur! Ne, beni golf topuyla öldürmeye mi çalışıyorsun?

Vous voulez me tuer avec votre balle de golf?

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?

- Essaies-tu de me tuer?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Fais gaffe!

- Beni öldürmeye çalışıyorsun, değil mi?

- Tu essaies de me tuer, hein?

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Ça va pas?

Beni yavaş yavaş öldürmeye mi çalışıyorsun?

T'essaies de me tuer lentement en allant déjeuner?

Biri beni öldürmeye çalışıyor diyorum ve yüzüme mi kapatıyorsun?

Je te dis qu'on veut me tuer... et tu raccroches?

- Dostum, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tu veux me tuer?

- Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

- Non, mais j'étais pas seul.

Ne yapmaya çalışıyorsun, beni öldürmeye mi?

Tu veux me tuer ou quoi?

Sen beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Non!

O da ne, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Le livre parle d'une travailleuse et d'un ecrivain.