Bob mu Çeviri Fransızca
178 parallel translation
- Bob Murchison mu?
- Vous êtes Bob Murchison?
Bob mu?
Bob?
- Bob mu? Evet.
- Oui, pensez-y.
Bob mu? Onu tanıyamazsın, Duke.
II a terriblement grandi.
Bob mu dedim ben?
J'ai dit Bob?
Yoksa sadece Bob mu kokusmus?
Ou il y a que Bob qui schlingue ici?
- Bob mu içeride?
- Bob est dans la cave? - Oui.
Kim, Bob mu?
Qui, Bob?
- Ona Bob'un eski ofisini vermiş biliyor musun? - Bob mu?
II lui a donné l'ancien bureau de Bob.
- Bob mu yaptı?
- C'est Bob qui a fait ça?
Lou, gerçekten Bob mu arayan?
C'est vraiment Bob?
- Ya Bob mu?
- Et Bob?
- Bob mu?
– Bob?
Şu an Bob'layım. - Bob mu?
Je suis avec Bob.
Figüran Bob mu?
Tahiti Bob?
- Yedek Bob mu?
Vous? - Bob?
Bob, şu 8 : 57 trenine binmesen bir sorun olur mu?
Bob, ça vous ennuierait beaucoup de ne pas prendre le 8 h 57?
- Bir şey buldun mu Bob? - Hayır Doktor, yok bir şey.
- Tu as trouvé quelque chose, Bob?
Hey, duydun mu, Bob?
Tu entends?
Bob, duydun mu?
Bob, vous avez entendu?
Bob, öyle şey olur mu hiç?
Bob, je ne pouvais pas faire ça.
Bob benimle yatmak istemiyor mu?
Un instant. Bob ne veut pas coucher avec moi?
Joe Bob'u duydun mu?
Et Joe Bob?
Bob ne söylediğimi duyabiliyor mu?
Bob peut-il t'entendre?
Tahliye sürüyor mu?
- Bob. L'évacuation est-elle en cours?
- Bob mu?
Bob?
Bob'u görmem lazım. - Bob mu?
Bob?
Duydun mu Jim Bob?
T'entends ça, Jim Bob?
İlk atışta. Bu doğru mu, Bob?
C'est vrai, Bob?
- Bob Dylan çizmeyi aşıyor mu?
- Bob Dylan, c'est déplacé?
- Bob'u buldun mu? - Ne istiyorsun?
- Tu as trouvé Bob?
- Sana soran oldu mu? - Bob.
- On t'a pas sonné, crétin!
Hiç Bob Bouquet'nin adını duydunuz mu?
Bob Bouquet, vous connaissez?
İsmin Bob mu?
Tu t'appelles Bob?
Bob, bütün yumurtalarını aynı çöplüğe bırakma, olur mu?
- Tous les oeufs dans le même panier.
Beni duydun mu Bob?
T'as entendu, Bob?
- Son birkaç haftada Bob'ı Dünya üzerinde gören oldu mu?
Quelqu'un l'a vu sur Terre ces deux dernières semaines? Non, pas encore.
- Arkadaşınız Bob doktor mu?
Il est médecin?
- Arkadaşınız Bob doktor mu?
- Est-ce que votre ami Bob est médecin?
- Jane Lightwork yaşıyor mu, Bob?
- Jane Lightwork est-elle en vie, Bob?
Bu benim en doğal hakkım, doğru mu?
J'ai le droit non? Bob
Evet baba, sence Bob'tan özür dilemen gerekmiyor mu?
Oui Papa, tu devrais t'excuser à Bob aussi tu crois pas?
- Bob'un kitabını okudun mu?
Vous avez lu le livre de Bob?
- Hey, Bob Rosen'i duydun mu?
Non, merci.
Bu sefer biraz duman görelim olur mu?
Bob, tu envoies la dose!
Alıngan davranmıyor mu?
Hein, Bob?
Bir sorun mu var, Bob?
Tu as un problème, Bob?
Bobby dinliyor mu? Bobby? Merhaba Bob.
Bobby écoute?
- Tek söyleyeceğin bu mu? Oradaki Bob!
C'est tout ce que tu trouves à dire?
Ah, o hala yazıyor mu?
Bob est là? Robert est à Brownwood.
Mama, burada birileri Robert'ı görmek istiyor. O olamaz, o'mu?
Je voudrais voir Bob, s'il vous plaît.
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
musashi 31
mükemmel 2580
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mümkün 194
müthiş 502
mutlu günler 26
mutlu 183