Döndü mü Çeviri Fransızca

Arkadaşlarınız Londra'ya döndü mü?

Vos collègues sont rentrés à Londres?

George döndü mü?

George est revenu?

Kimura döndü mü?

Dis, Kimura n'est pas rentré? Non, pas encore.

Eve döndü mü?

Elle est repartie?

Cornelia döndü mü?

Connie est revenue? Je ne l'ai pas vue.

Okoma Hanım döndü mü?

Mademoiselle Okoma est-elle rentrée?

- Tamam. - Callie, General Custer döndü mü?

Non, il est parti à l'heure habituelle.

- Vin döndü mü?

- Vin est rentré?

Peki İngilizler geri döndü mü? Döndü mü?

Et les Anglais, sont-ils revenus?

Alo, Mme Grosnay şehre döndü mü?

Madame Grosnay est de retour à Paris?

Tony Cumberland'den döndü mü?

Tony est rentré?

- Sadece konuşuyordum. Tony Cumberland'den döndü mü diye sordum.

Je te demandais si Tony était rentré du Cumberland.

Perelli döndü mü?

Perelli est de retour?

- Erkekler döndü mü?

- Les hommes sont rentrés?

Sağ salim döndü mü?

Il est... revenu?

Noriko döndü mü?

Est-ce que Noriko est de retour?

- Geri döndü mü?

- Elle est rentrée?

- Geri döndü mü?

Elle est revenue?

Karın döndü mü?

Votre femme est rentrée?

İhtiyar döndü mü?

Le vieux est rentré?

Emilio döndü mü? Evet, topluluk erken döndü.

Oui, ce matin pour la messe.

Emiko döndü mü?

Emiko est-elle rentrée?

Carney döndü mü?

C'est ça...

Bay Roberts adadan döndü mü?

M. Roberts n'est pas revenu? Si. Non.

Zyzio Koscielniak döndü mü?

Il est rentré, Zyzio de chez Koscielniak?

- Zefir döndü mü?

- Zefir est revenu?

- Harris döndü mü?

- Harris? - Pas encore revenu.

Tekne döndü mü?

Le bateau est-il de retour?

Khoka döndü mü? Khoka!

Khoka est rentré?

Döndü mü?

- Il est revenu.

- Teğmen Holden döndü mü? - Bilmiyorum, efendim.

Holden est rentré?

Gaby Ispanya'dan döndü mü?

- Gaby est revenu d'Espagne?

Tunis'den döndü mü?

- Il est revenu de Tunis?

- Ari döndü mü? - Evet.

- Ari est rentré?

Bay Lowery yemekten döndü mü?

M. Lowery est rentré?

- Döndü mü?

- Il est rentré?

- Daha önce hiç başınız döndü mü?

Jamais de vertiges? Non.

lchi-san döndü mü?

Ichi-san est parti?

lchi-san döndü mü?

Ichi est parti?

Sensei! Sensei döndü mü?

Le Maître est rentré?

- Karın eve döndü mü?

Votre femme est sortie de la clinique?

Hoichi döndü mü?

Hoïchi est rentré?

Mundt döndü mü?

Mundt est-il de retour?

Mundt döndü mü?

Mundt est rentré?

Öyle, tabii. Peki, ekip sağ salim döndü mü?

Certes.

Shinroku'mu? Shinroku döndü mü?

- C'est Shinroku?

Bak, Blue Back geri döndü, gördün mü?

Regarde, Blue Back est revenu.

- Marjorie döndü mü?

- Marjorie est rentrée?

Geri döndü mü?

Elle est rentrée?

- Babam döndü mü?

Papa est revenu?

O geri döndü mü?

Est-elle revenue?