Vuruldun mu Çeviri Fransızca

- Oh, yoksa ona vuruldun mu?

- Vous en pincez pour elle.

- Vuruldun mu?

Ils vous ont eu!

- Vuruldun mu, Herman?

Une balle?

Vuruldun mu?

- Tu as été touché?

- Vuruldun mu?

- Tu as été élu?

- Vuruldun mu? Hey, yaralandıysan hemen bildir!

Si tu es blessé, fais-en le rapport.

Vuruldun mu?

Tu es touché?

- Wiley, vuruldun mu?

- Wiley, vous avez été touché?

Yani Michiko'ya vuruldun mu?

T'es amoureux de Michiko?

Tamam. Ona vuruldun mu, Alva?

T'as le béguin, hein, Alva?

Tom, vuruldun mu, Tom?

Tom? Tu es blessé?

- Dan, vuruldun mu? - Bilmiyorum.

Tu es touché?

- Vuruldun mu?

Blessé?

- Vuruldun mu?

Tu es blessée?

- Harry? - Lanet olsun. - Vuruldun mu?

- Harry, tu es touché?

Vuruldun mu Chewie?

Chewie, ça va?

Vuruldun mu?

Tu es touchée?

- Yani vuruldun mu?

- Tu as reçu une balle?

- Vuruldun mu?

- T'es touché?

Kurbağa, vuruldun mu?

- Frog, t'es touché?

- Vuruldun mu?

- Où es-tu touché?

Vuruldun mu?

Descendu?

- Vuruldun mu?

- T'as été touché?

Vuruldun mu?

On t'a tiré dessus?

Vuruldun mu?

Nom d'un chien.

- Vuruldun mu?

- Ah oui. - On vous a tiré dessus?

Vuruldun mu?

- Tu es touché?

vuruldun mu? Ne?

Touchée?

Sen vuruldun mu?

Tu es blessé?

Vuruldun mu?

Vous avez été blessés?

- Vuruldun mu, Bobby?

T'as tiré, Bob?

Vuruldun mu? - Hayır.

- On t'a tiré dessus?

Hiç vuruldun mu?

Avez-vous déjà été touché?

Sen hiç vuruldun mu?

T'as déjà reçu une balle?

Vuruldun mu?

Tu es touché? Tu es touché?

Evet. Vuruldun mu?

- Tirer dessus?

Ernie, sen de vuruldun mu?

Ernie, t'es touché? Alors?

Vuruldun mu? Hayır, hayır, ben iyiyim.

Non, non, je vais bien.

- Vuruldun mu yoksa?

- On t'a tiré dessus?

Vuruldun mu?

T'es touché?

- Hiç vuruldun mu?

On t'a déjà tiré dessus?

Vuruldun mu?

Tu as été touché?

Vurulabilirdim. - Vuruldun mu?

- Tu aurais pu me tuer.

Chase, vuruldun mu?

- C'est le gilet pare-balles qui a pris.

Sen vuruldun mu?

Et toi?

Vuruldun mu?

Tu es blessé?

Vuruldun mu, Talby?

Vous êtes touché?

- Sen hiç vuruldun mu?

On vous a déjà tiré dessus?

- Vuruldun mu?

- On t'a tiré dessus?

Vuruldun mu?

- Tu es blessé?

Chewie vuruldun mu sen?

On l'a balancée pour qu'il le fasse plusieurs fois.