English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ Ö ] / Öldü mü

Öldü mü Çeviri Fransızca

2,731 parallel translation
Jameson öldü mü?
Jameson est mort?
Öldü mü?
Il est mort?
Kocam öldü mü?
Mon mari est mort? Oui.
Adam kımıldamıyor, canlı mı öldü mü bilmiyoruz
Il est vivant ou mort? L'homme ne bouge pas.
Öldü mü?
Est-il mort?
Peki sevgilisi öldü mü?
Son petit ami est mort?
Matthew öldü mü?
Matthew est mort?
Öldü mü?
Morte?
- Adam öldü mü?
L'homme est mort?
büyücülükte kullanılıyor ben, bunu annemden beri taşıyorum bırak beni öldü mü?
C'est de la magie, ou des foutaises. Je le garde avec moi depuis que ma mère m'a quitté. - Elle est morte?
- Miguel öldü mü?
- Miguel est mort? - Oui.
Öldü mü yani?
Tu veux vraiment dire parti pour de bon?
- Kesin öldü mü?
- Il est vraiment mort?
Babam öldü mü?
Mon père est mort?
Öldü mü? Abla, dur.
Je vais voir.
Anman Tanrım, öldü mü?
Mon Dieu, il est mort?
Öldü mü?
Elle est morte?
Hiç sevdiğin biri öldü mü?
Quelqu'un que vous aimiez est-il mort?
Öldü mü?
Il mourera?
- Öldü mü?
- Est-il mort?
Öldü mü?
- Est mort?
Çocuklar öldü mü?
Ils sont morts?
J-Jill öldü mü?
Jill est.. morte?
Öldü mü?
Est-elle morte?
- Öldü mü?
Elle est morte?
- Öldü mü?
- Est-elle morte?
Yoksa o öldü mü?
Est-il mort? !
Babam öldü mü?
Papa est mort?
Erkek arkadaşım öldü mü?
Mon copain est mort?
O öldü mü?
Il est mort?
Sorunlar yüzünden hiç tanıdığın biri öldü mü?
Personne que tu connais n'est jamais mort à causes des perturbations?
Rahip Driscoll öldü mü?
Le révérend Driscoll est mort?
Eğer kızım benimle değilse, öldü mü?
Puisque ma fille n'est pas avec moi, vous pensez qu'elle est morte?
Ki-chul öldü mü?
Kim Ki-chul a été assassiné?
Öldü mü?
C'est bon?
- Öldü mü? - Hayır.
- Elle est morte?
İçinde taşıdığın can öldü mü? Onu karnında taşımak zorunda kaldın mı?
Est-ce que la vie qui grandissait en toi est morte... et est-ce que tu as dû porter ça dans ton ventre?
Hepsi öldü mü?
Tous morts?
Hakikatten öldü mü?
Il est mort?
Adamı burdan görebiliyoruz - Öldü mü yaşıyor mu?
Il y a un homme à terre.
Vay canına. Miguel Martinez öldü mü?
Miguel Martinez est mort?
Bu adam öldü mü? Onu tanıyor musun?
Tu le connais?
Orada işler nasıl gidiyor? - Harika. - Joe öldü mü?
Tostadas revenues à la poële, asperges grillées, couscous, et pour le dessert, un fondant au chocolat "Bonne maman".
- Ayy öldü mü?
- Il est mort?
- Öldü mü? - Evet.
Il est mort?
- Öldü mü?
- Il est mort?
Harry öldü mü?
- ll est mort?
Renny öldü mü? Ne oldu?
Renny est mort?
Annen, o öldü mü?
Elle est morte?
Evan öldü mü?
- Evan est mort?
Steve öldü mü?
Steve est mort?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]