Annene sor Çeviri Portekizce

- Bunu annene sor.

- A tua Mamã que decida.

- Bilmiyorum, annene sor.

Não sei. Pergunta à tua mãe.

- Ne olduğunu annene sor!

- Pergunta à tua mãe!

- Önce gidip annene sor.

- Pergunra à rua mãe.

Annene sor bakalım, sayın Harika neden hala hapishanede değil.

Pergunta à mãe porque é que ele não está preso?

Annene sor.

- Pergunta à tua mãe.

Annene sor. "

Pergunta à tua mãe! ".

- Annene sor.

- Pergunta à mãe.

Annene sor.

Pede à tua mãe.

Annene sor.

Pede à mãe.

- Annene sor.

- Pede à tua mãe.

Annene sor.

Pergunta à tua mãe.

Tamam, git annene sor.

Okay, vai perguntar á tua mãe.

- Git annene sor.

- Vai perguntar à tua mãe.

Eminim müdürde birkaç neden sıralar. Hatta annene sor.

E decerto que o Director Merton pode acrescentar mais uns quantos.

Git annene sor bakalım ne diyecek.

Vá perguntar para sua mãe o que ela pensa.

- Annene sor.

- Pergunta à tua mãe.

Annene sor!

Pergunta à tua mãe!

İşte bu yüzden'Annene sor'dedim.

É por isso, que eu te disse para perguntares á tua mãe.

- Annene sor.

Perguntem às suas mães.

Bak ne yap biliyor musun? Git ve annene sor. Orada.

Vais fazer o seguinte, vais perguntar à tua mãe.

hayır, kendi arabanı kullan veya annene sor.

Não... Leva o teu carro ou pede a tua mãe.

Annene sor, sana yardım eder.

Pede à mãe, ela ajuda-te.

Hadi git annene sor!

Vai perguntar à tua mãe!

Bilmem, Annene sor

Eu não sei. Pede à tua. Ela é melhor.

Annene sor bakalım temizlemeciden şeylerimi almayı unutmuş mu.

Pergunta à Mãe se se lembrou de ir buscar as minhas coisas à lavandaria.

Hep "Annene sor." derdi.

Dizia sempre : "Pergunta à tua mãe".

İstersen annene sor.

Pergunta à tua mãe!

♪ Annene sor "Lütfen?" ama o hala diyor ki "Hayır!" ♪ ♪ İki dersi kaçırdın ve ödevi de yapmadın ♪ ♪ Ama öğretmenin sınıfa öğüt veriyor ♪

Pedes à tua mãe, "por favor", mas ela diz "não" à mesma Faltaste a duas aulas e não fizeste trabalho de casa Mas o teu professor dá um sermão

Annene sor.

Fala com a mãe.

- Git annene sor.

Vá perguntar à sua mãe.

Annene sor Abby.

Pergunta à tua mãe, Abby.

Pekala, bak. Baban iyi hissetmiyor, eğer bir şeye ihtiyacın olursa annene sor, tamam mı?

O papá não está bem, se precisares de alguma coisa, pede à mamã, sim?

Bunu bir de annene sor.

Diz isso à tua mãe.

Sor bakalım annene fırın eldiveni mi tutuşmuş?

- Vai perguntar à tua mãe se o esfregão está a arder.

Annene buna inanıp inanmadığını sor.

Perguntem à mãe se ela acredita nisto.

Annene sor.

- Pergunte prá sua mãe.

- Önce annene bir sor istersen.

- Tenho que perguntar à tua mãe.

Git annene sor.

Pergunte à sua mãe.

- Annene bir sor bakalım.

- Se a tua mãe te deixar.

Bana bir iyilik yap ve annene çocuk ilâcını nerede bıraktığını sor.

Faz-me um favor e vai perguntar à mamã onde é que ela deixou o Advil infantil.

Güzel öyleyse annene aile geçmişinizi sor.

Óptimo. Então peça à sua mãe um historial da sua família.

Sonra da annene kolaj sanatının ne olduğunu sor.

Depois pergunta à tua mãe o que raio é a arte da colagem.

Git annene sor.

Vai ter com a tua mãe e pergunta-lhe.

Şey... annene sor. - Evet.

Pergunta à tua mãe.

Annene akşam yemeği ile ilgili yardım isteyip istemediğini sor.

Pergunte à sua mãe se precisa de ajuda para o jantar de hoje.

- Annene sor.

- Fala com a tua mãe.

Merhaba. Annene sor.

Está alguém?

Bence yayınlanması annene uyar mı diye bir sor.

Bem, devias assegurar-te que a tua mãe concorda com a publicação.

Ona bir zamanlar annene ne yaptığını sor.

Um dia hás de perguntar-lhe o que fez à tua mãe.

Annene sor.

Pede à mãe!