Ara onu Çeviri Portekizce

Ara onu!

Ligue para ele!

Haydi, ara onu.

Sim, dá um telefonema ao senhor.

Ya da psikopat katillerle karşılaşırlarsa diye... - Ara onu.

Telefona-lhe, Sookie.

- Ara onu Sookie

Telefono-lhe.

Ara onu. Jimmy.

Telefona-lhe, Jimmy.

Hadi ara onu baba.

Pai, ligue-lhe.

Aptalca bir şey yapmadan ara onu.

Liga-lhe já, antes que ele faça algum disparate.

Haydi, ara onu.

Então liga...

- Ara onu.

Telefona-lhe.

- Ne demek, "Ara onu"?

Que queres dizer com isso?

Git ve ara onu.

Vai ligar-lhe.

Lütfen, onu ara!

- Vá ter com ela, por favor. - Vou já.

Onu uyutmamız gerektiğini düşündük bir ara ama iyileşti.

Pensámos que tinha de ser abatido... mas recuperou.

Onu ara ve pandomim sanatçısı olmak istediğimi söyle.

Diz a ele que eu quero ser mímica.

Craig'i ara ve uygunsa onu gör.

Telefona ao Craig e vê se ele ainda está disponível.

Onu ara. Onu ara ve işini bitireceğimi söyle.

Liga-lhe e diz-lhe que vou matá-lo.

Onu ara.

Telefonem-lhe.

Onu bir ara derim.

Devias ligar-lhe.

Ara onu.

Liga-lhe.

Bir ara onu görmek isterim.

Eu gostaria de visitá-lo um dia.

İyi, sen gerçekten, onu bir ara denemelisin.

Bem, devia realmente tentar um destes dia.

Güvenliği ara. Ver o gaz spreyini bana. Ver onu.

Dê cá esse spray de pimenta.

Bir şey yok. Onu bulunca beni ara.

- Liguem-me se a encontrarem.

- Onu ara.

- Tenho de ir. - Liga-lhe.

Bu gece söyleyeceğim. - Onu hemen ara.

- vou deixá-la dormir.

Yalnızlık çekersen onu ara, tamam mı?

Quando se sentir sozinha, chama-a, sim?

Onu ara, seni alsın, yardım etsin, ne ise.

Telefona-lhe e pede que te ajude.

Dedi ki ; "Hayatı, onu yaşamak için ara" ki bu benim yeni sloganım.

Ela disse "Procura a vida para viveres a vida", o que é o meu novo lema.

Onu hızlı aramayla ara. 1'e bas.

Marcação rápida. Clica no "1".

Şehre indiğim zaman ara sıra onu görüyorum.

I vê-lo de vez em quando. - quando estou na cidade.

Onu ara.

Devias ligar-lhe.

Onu ara veya git.

Telefona-lhe, ou larga-o.

Çünkü, aa, insanlar hala ara sıra onu yanmış bir kuyrukla görüyorlar, hepsi bu.

Porque, as pessoas ainda o vêm de vez em quando, com a cauda queimado e tudo.

- O zaman onu ara ve mesaj bırak.

- Ligue e deixe mensagem.

Var tabi, onu ara ve ona iyi davran.

Bem, claro. Telefone-lhe e seja simpático com ele.

- Onu şimdi ara çünkü hala ayaktadır ve uyanık kalacaktır daha.

- Ligue agora, ele está acordado...

- Haftalık Eğelence? - Hayır. - Ara onu.

- Procura-o, encontra-o.

Onu bir daha ara.

Chame de novo

Bir iyilik yap ve onu ara, olur mu?

Faz-me um favor e procura-os.

Şov aralarında hava alması için onu serbest bırakıyordum ve bir ara arka kapıda ayağını kestirmiş. Ben de yatıştırıcı verdim.

Deixo-a sair entre espectáculos, mas cortou uma pata no portão e eu dei-lhe um tranquilizante.

Onu hemen ara Patrick.

- Não. Então telefona-lhe depressa.

Allison'u ara ve onu uyar.

Telefona à Allison e avisa-a.

- Ne ara aldık onu? - Bilmem.

- Nós temos leite de chocolate?

- Zeki anneciğin sana onu ara dememiş miydi?

Que te disse a tua brilhante mãe?

Rory okul çıkışı ara sıra uğradığı için onu yalnız görebiliyoruz.

A Rory aparece depois da escola de vez em quando, para estarmos com ela a sós.

Bunu kapının önünde bulduk onu bu ara sokağa çekmek için kullanılmış.

Encontrámos isto na porta da frente, para atraí-lo para o beco.

- Ara onu.

Desencorajei-o de vir.

Amire bağırmak istiyorsan onu bir ara.

Se quer queixar-se ao chefe, ligue-lhe.

Hatta onu şimdi ara.

Vá, liga-lhe.

Yarın bu saatte onu ara ve Kyla'nın güvende olduğunu söyle.

Amanhã a esta hora, ligue-lhe e diga-lhe que a Kyla está bem.

Onu tedbir olsun diye ara bakıma aldık ama taburcu olması çok kısa sürecek.

Mas irá para casa muito em breve. - O que encontraram?