Bizimle geliyor Çeviri Portekizce

Rico da bizimle geliyor.

O Rico vem connosco.

- Caron, bizimle geliyor musun?

- Caron, vem connosco?

- Bizimle geliyor musun, Rocky?

- Vem connosco, Rocky? - Sim.

- Nasıl yani? O da mı bizimle geliyor?

- O que é isto, ela vai connosco?

Bizimle geliyor musun?

Vem connosco?

Bizimle geliyor.

Vem conosco.

- Bizimle geliyor. Oh.

Ela veio connosco.

Bizimle geliyor.

Ele está viajando connosco.

Genç hanım bizimle geliyor.

A senhorita vai conosco.

Çavuş Rutledge'da bizimle geliyor.

- Como? Ferido e desarmado?

O da mı bizimle geliyor?

Ele também vem connosco?

Bizimle geliyor musunuz?

- Vem connosco? .

Bizimle geliyor musunuz?

Não vens connosco?

Bizimle geliyor musun?

Vens connosco?

- Bizimle geliyor musun?

- Virá conosco?

- Siz de bizimle geliyor musunuz?

- Quer vir connosco?

Bizimle geliyor.

Ele vira para nós.

Glumeºti? Bayan bizimle geliyor.

Ela também vem connosco.

Bu Nonnie, bizimle geliyor. - Ya ötekiler?

Esta é Nonnie, ela vem conosco.

Birkaç fıstık da Bizimle geliyor Ertesi gece yanına mermi alıp çıktı...

Na noite seguinte saímos com munição...

Virgil bizimle geliyor.

O Virgil vai connosco.

Bizimle geliyor.

Vai connosco.

Ana, bizimle geliyor musun?

Queres sair?

Sen bizimle geliyor musun?

Vocês vão connosco?

- Efendi Toranaga bizimle geliyor mu?

O Senhor Toranaga vem connosco?

Bizimle geliyor...

Ela vem connosco...

- Bizimle geliyor.

- Ela vai connosco.

- Anne bizimle geliyor musun?

- Alinhas connosco, mãe?

- Hayır, bizimle geliyor.

Não, vai ficar para a digressão.

- Celie bizimle geliyor.

- A celle vem connosco. - O quê?

- Bekle. O da bizimle geliyor.

Ele vem connosco.

Delikanlı da bizimle geliyor.

Ele vem connosco.

Bizimle mi geliyor?

- Porquê, não vem connosco?

Bizimle merkeze geliyor musunuz Bay Charles?

Vem para a esquadra connosco, não vem, Sr. Charles?

Bizimle geliyor.

Ele vem conosco.

- Bizimle geliyor musun?

Vais connosco?

Kardeşim Caterina, geliniyle geçinemiyor bu yüzden bizimle oturmaya gelecek. - Geliyor, ha, anne?

A minha irmã Catarina não se dá bem com a nora, por isso vem morar connosco.

Bizimle istasyona geliyor musun, Richard?

Vens connosco à estação, Richard?

Duke Santos bizimle görüşmeye geliyor.

O Duke Santos vem cá falar connosco.

Bizimle Skeggy'e geliyor musun, ördek?

- Vamos para Skeggy, certo?

Bizimle Capri'ye geliyor musunuz, Bay Lang?

Não vem a Capri conosco, Sr. Lang?

Bizimle geliyor musun?

Quando um homem tem dinheiro no bolso, começa a apreciar a paz. - Vem connosco?

Peki, bizimle oynamaya geliyor musun?

"Então, vem representar connosco?" " Vem?

Sen de bizimle geliyor musun?

Vocês vão.

Bizimle geliyor musun?

Vem conosco?

Bizimle Malta'ya geliyor ve oradan Telakia'ya gidecek.

Vai connosco para Malta e depois para Telakia.

Saçak bizimle aya geliyor.

Chama-se Scraps e vai connosco para a Lua.

Bizimle geliyor musun?

Virás conosco?

Bizimle mi geliyor?

Ele vem connosco?

Jeanine, bizimle buluşmaya geliyor.

- Quem era? A Jeanine. Vem ter connosco.

Celie bizimle Memphis'e geliyor.

A celle vem connosco para Memphis.