Neler buldun Çeviri Portekizce

Pekala. Vasiyet dairesinde neler buldun?

Bem, como correram as coisas no registo do testamento?

Neler buldun?

Que tem para mim?

- Neler buldun Farrell?

O que tens, Farrell?

Balina pisliğinden bahsetmişken, neler buldun Briggs?

Falando em merda, o que é que já fez, Briggs?

- Neler buldun?

- O que viu?

Maya, bizim için neler buldun?

Maya. O que tens a informar?

- Oyalama beni, başka neler buldun?

- Que mais descobriu?

Neler buldun?

Que verificaram?

Araba hakkında neler buldun?

O que tens sobre aquele carro?

Neler buldun bakalım?

O que é? - É um caranguejo.

- Neler buldun?

O que é que descobriste?

Fremenler hakkında neler buldun, Duncan?

O que descobriste sobre os Fremen, Duncan?

Bu adam hakkında başka neler buldun?

Que mais sabes sobre este tipo?

Neler buldun?

O que descobriste?

Bugün sıraların altında neler buldun?

O que encontras-te esta noite, debaixo dos bancos?

- Neler buldun Pat?

- O que é que descobriste?

Başka neler buldun Sherlock?

Que mais descobriste, Sherlock?

Lonnie, Neler buldun bana?

Lonny. O que tem para mim?

Neler buldun?

O que é que descobriste?

Neler buldun?

O que vislumbrou?

Neler buldun?

O que é que já tem?

- Onun hakkında neler buldun?

- Que descobriu sobre ele?

- Bana neler buldun, iyi bir şeyler var mı?

Que tens para mim? Há algo?

Dodge ve Başsavcı hakkında neler buldun? - Hiçbir şey.

O que é que descobriu sobre o Dodge e o Procurador?

- Neler buldun?

- Que è que descobriste?

Neler buldun?

Que descobriu?

Neler buldun?

Olá. Que mais é que encontraram?

Benim için neler buldun, Güvenlik Şefi?

Que tem para mim, Agente?

Pekala, neler buldun?

O que tens aí atrás?

Çatışmalarla ilgili neler buldun? Avukatı devre dışı bırakabilir miyiz?

Podemos desclassificar o advogado?

Peter, neler buldun?

Peter, o que é que tens?

Seymour, neler buldun?

Seymour, soube alguma coisa?

Neler buldun, Teddy? Hypomelanosis.

O que descobriste, Teddy? Hmm. Ah ah ahh!

Söyle, Bay Powers, o tayfada neler buldun?

Diga-me, Sr. Powers, o que encontrou nos marujos?

O halde sende neler buldun bana anlatabilirsin.

Então poderá pôr-me a par.

"Neler buldun?"

"Alguma ideia?"

- Neler buldun?

- O que é que descobriste?

Sen neler buldun?

Então, o que você tem?

- Rach, sen neler buldun?

Rach, em que pensaste?

- Şimdiye kadar neler buldun?

O que é que já inventaste? - Abelhas muito grandes.

Neler buldun, Catch?

O que tens para mim, Catch?

Neler buldun?

Que temos?

- Neler buldun?

- O que é que conseguiste?

Yani bir maceramız olacaksa. Neler buldun?

Se ainda houver demanda.

Neler oluyor? Onu buldun mu?

- Encontraste-a?

Kalan onarımlar bu sabah tamamlanmalı. Güzel. Neler buldun?

Existem incontável rituais e convicções culturais projetada para aliviar o medo de uma verdade simplesmente biológica - onde todo organismo eventualmente morre.

Anlat bakalım neler buldun.

- Diz-me o que descobriste.

- Neler buldun?

- O que conseguiu para mim?

- Beni nasıl buldun? Hemşire rehberinden beni bulmuş ve neler olduğunu anlattı ve...

A enfermeira encontrou o meu número no teu computador e ligou-me!

Bombadan neler buldun?

- O que soubeste da bomba?

Neler buldun?

O que descobriu?