Onu buradan çıkarın Çeviri Portekizce

Onu buradan çıkarın.

Levem-no daqui.

Onu buradan çıkarın!

Tirem-no dali.

Onu buradan çıkarın, siz ikiniz.

Vocês dois, tirem-no daqui.

Tamam, onu buradan çıkarın.

Levem-na para fora daqui. Tirem-na daqui!

Onu buradan çıkarın! Tamam, kalk, kalk!

Tudo bem, levanta-te!

Onu buradan çıkarın.

Façam alguma coisa, ela tem a peste!

Onu buradan çıkarın! Onu buradan çıkarın!

Tirem isso daqui!

Onu buradan çıkarın!

Tirem-no dali! Depressa!

Onu buradan çıkarın. Haydi.

- Eu o vejo em cinco dias, se estiver vivo.

Onu buradan çıkarın.

Tirem-no daqui.

Onu buradan çıkarın.

Tira-o daqui.

Lütfen, onu buradan çıkarın dedim.

Pedi por favor para o tirarem daqui.

Onu buradan çıkarın!

Levem-no daqui para fora!

Onu buradan çıkarın!

Põe-no daqui para fora!

Onu buradan çıkarın.

Tirem-no daí.

- Çıkarın onu buradan!

- Tire isso daqui!

Çıkarın onu buradan.

Levem-no daqui.

Çıkarın onu buradan!

Tirem-no daqui!

- Çıkarın onu buradan!

- Levem-no!

Çıkarın onu buradan!

Tirem-no desta sala!

Çıkarın onu. Çıkarın onu buradan!

Levem-na daqui.

- Çıkarın onu buradan.

- Tirem-no daqui.

Aslında seni kendim vurmalıyım, aşağılık sünepe! Çıkarın onu buradan!

Eu mesmo devia abatê-lo, seu estupor!

WILCOX : Çıkarın onu buradan.

Tirem-no daí.

Komiser, lütfen ne yapmanız gerekiyorsa onu yapıp, buradan çıkar mısınız?

Podia fazer o que tem a fazer e sair daqui?

Karın senin yerine burada olsaydı ve sende o kadar parayla Paris'te olsaydın onu buradan çıkarmak için ne kadar verirdin?

Imagina ela aqui e tu em Paris, com todo o dinheiro Quanto investirias na libertação dela?

Hepimiz hasta olacağız, çıkarın onu buradan.

Por Deus, tirem-na daqui.

Çıkarın onu buradan.

Tira-o daqui.

Çıkarın onu buradan.

- Leve-o daqui.

Lütfen onu buradan çıkarır mısınız?

Podem por favor tirar este tipo daqui?

- Çıkarın onu buradan.

- Levem-no daqui.

Çıkarın onu buradan.

- Levem-no daqui.

Bayanı da götür. Çıkarın onu buradan!

Ela também vai.

Çıkarın onu buradan!

Saia daqui!

- Çıkarın onu buradan!

Tirem-no daqui.

Ray, onu buradan çıkarır mısın?

Ray, és capaz de o levar daqui?

Patlamadan önce derhal çıkarın onu buradan.

Tirem-na daqui antes que expluda.

Çıkarın onu buradan. Kimmiş şerif?

- Bud, fizeste aqui uma amiguinha.

Çıkarın onu buradan!

Põe-no na rua.

- Çıkarın onu buradan. - Tabi ki, leydiler. Aylardır yıkanmadım.

Minhas senhoras, eu raramente tomo banho.

Çıkarın onu buradan.

Tirem-no daqui.

- Derhal çıkarın onu buradan!

- É pra já, tirem-no daqui!

- Çıkarın onu. - Çıkarın onu buradan.

Levem-no daqui.

- Çıkarın onu buradan. - Siz karışmayın.

Não te metas nisto.

Gel buraya! - Onu hemen buradan çıkarın!

Tira ele daí!

- Çıkarın onu buradan.

- Tira-o daqui.

Çıkar onu buradan. Masama salyalarını akıtıyor.

Tira-o daqui, está a babar a secretária!

Çıkarın onu buradan!

Sai daqui!

- Çıkarın onu buradan!

- Tirem-no daqui!

Çıkarın onu buradan!

Tirem-na daqui!

- Pekala, onu serbest bırakacağım, ama bu insanları buradan hemen çıkaracaksın, yoksa hepsini içeri tıkarım.

- Tudo bem, eu vou libertá-lo mas você receber essas pessoas fora de aqui, Eu vou bofeto os seus rabos na prisão.