Parayı getir Çeviri Portekizce

Parayı getir, çocuk.

Ouve, esses botões de latão não fazem de ti o general Grant.

Parayı getir.

Vai lá buscá-lo.

Sen parayı getir, ben de sandalyeleri.

Você traz o dinheiro e eu trago as cadeiras.

Gel ve bize parayı getir.

Desce e traz-nos o dinheiro.

Parayı getir.

Vai buscar o dinheiro.

Gecikme, parayı getir, istediğin şeyi bulacağım.

Não te atrases e traz massa, eu levo o que precisas.

Parayı getir.

- Traga o dinheiro.

Monty, parayı getir bakalım.

Monty, vai buscar o dinheiro.'

Git kasadan parayı getir!

- Mãos para cima ou morre!

Git parayı getir.

Vai buscar o dinheiro e fazemos o negócio.

Lulu, parayı getir.

Lulu, vai buscar o dinheiro.

Parayı getir.

Toma lá o dinheiro.

Bana parayı getir.

Dê-me o dinheiro.

Parayı getir, Peter.

onde está sua esposa? Ela não pode vir.

Bir dahaki sefer parayı getir!

Para a próxima, traz o dinheiro!

Parayı getir, sonra da al götür.

Dá-me o dinheiro e leva-o.

Kahrolası parayı getir.

- Vai buscar o dinheiro.

Parayı getir dedim!

Arranja o dinheiro!

Git parayı getir.

Vai buscar o dinheiro.

Sana şöyle söyleyeyim, Sen parayı getir,... ve merak edeceğiniz bir şey kalmasın.

Deixa-me dizer-te assim, traz-me o dinheiro e não terás nada com que te preocupar.

Parayı getir Newberry.

Arranja o dinheiro Newberry. Está bem?

Sen parayı getir, biz de kızı.

Leva o dinheiro, nós levamos a miúda.

Parayı getir, karını rahat bırakayım.

Tu trazes-me o dinheiro e eu deixo-a em paz.

Mutlaka orada ol, parayı da getir.

Trate de aparecer e de levar o dinheiro.

Parayı nakit olarak getir.

Traz o pagamento, em dinheiro.

Git parayı getir. - Sessiz ol!

Dizem que se pode suborná-los.

Parayı doğruca eve getir.

Traz o dinheiro de volta para casa.

Clyde, git parayı getir.

Está bem.

Parayı topla, A. Massey'nin resmini getir.

Arranje o dinheiro. Traga foto de A. Massey.

Parayı getir.

Traz o dinheiro.

Parayı bana getir.

Espero que me tragas o meu dinheiro.

Eve gidip çaldığın parayı al ve bana getir.

Vai para casa, pega no dinheiro que me roubaste e vem cá trazê-lo.

Parayı da getir!

E traz dinheiro!

Ö parayı bu akşam saat yedide buraya getir.

Certo? Faz-se o seguinte, faço um acordo contigo. Tens o dinheiro aqui, esta noite ás 19 : 00 em ponto e faço com que este pesadelo desapareça.

Sen sadece Bondi'ye git. Kıza parayı bırak. - Sonra arabayı geri getir.

Vais a Bondi, entregas-lhe o dinheiro e trazes o carro de volta.

" Bayan Crock, parayı saat onda nakit olarak Üç Nehir Stadyumuna getir.

" Traga o dinheiro ao Estádio Three Rivers às 22 : 00.

İki saat içinde parayı benim oraya getir.

Leve a grana lá em casa, às 2 h.

Charleston ile 3. caddenin oraya üç saat içinde iki milyon dolar getir yoksa karın ölür parayı alırken beni durdurursanız kadın yine ölür

Traga $ 2 milhões em notas de cem entre a Charleston e a 3rd em três horas ou a sua mulher morre. Se me impedir de levar o dinheiro ela morre.

Parayı berbere getir.

750.

- Parayı saat 1 0'da mezarlığa getir.

- Leve o dinheiro ao cemitério, às 22h.

Parayı saat tam 1 0'da mezarlığa getir.

Leve o dinheiro ao cemitério, às 22 horas em ponto.

- Parayı saat tam 1 0'da mezarlığa getir, yoksa Thurman'ın cesedi parçalara ayrılacak... -... ve onu bir daha göremeyeceksin. - Henry!

- Leve o dinheiro ao cemitério, às 22 horas, ou o Thurman será cortado em pedaços e nunca mais volta a vê-lo.

Parayı istiyorsan, çantayı bana getir!

Por isso, se o quiseres, traz-me a bolsa!

Parayı tekrar bize getir, sonra seni bırakırız. Karını bırakırız.

Traga-nos o dinheiro novamente e deixamos você e a sua esposa irem.

İki saat içinde gerçeği getir, o zaman parayı konuşuruz.

Voltem dentro de duas horas com a nota verdadeira, e ai discutiremos o dinheiro.

Hey, parayı getir ahbap.

Traz a nota, bacano.

Aa... Parayı yarın getir ve hiç bir sorun çıkmasın. He?

Dá-me o dinheiro amanhã e não haverá problemas.

Parayı Cynthia Neuwirth'e getir yoksa kız ölür.

Leve o dinheiro à Cynthia Neuwirth ou a sua namorada morre.

Sat ve parayı bana getir.

Vende-a e traz-me o dinheiro.

Hemen bizimle gel, parayı da yanında getir.

Não, não tens de fazer nada.

Parayı arabaya getir.

Traz apenas o dinheiro para o carro.