Getir onu Çeviri Portekizce

Git getir onu.

Busca. Busca.

- Getir onu. Gidelim.

- Tragam-no para aqui.

Lütfen geri getir onu! Lütfen!

Por favor, faça-a voltar.

- Getir onu buraya.

- Anda aqui.

Sen, geri getir onu!

Trá-lo de volta!

Borman, getir onu.

Trá-lo.

Git getir onu!

Vai buscá-la!

Getir onu.

Vamos.

Getir onu.

Traga-o.

Git, getir onu.

- Vão, apanhem-no.

Getir onu.

Jura.

Getir onu, Lu.

Apanha Lou!

Evet, tabi. Onu da getir.

- Sim, claro.

Onu geri getir, hatta hiç bitirme

Tragam-no de volta. Ainda não acabei! Desculpa, mano.

Onu da getir o zaman.

Porque não a trazem também?

Onu buraya getir.

- Quero que o tragas.

Losyonu getir.Dök onu üstüme.

Vai buscar a loção! Espalha a loção em mim!

Atın kimin olduğunu bile bilmez. Albert, onu dolduruşa getir. Yeni gelecek her yarışı kazanacak olan genç attan bahset.

Albert, fisga-o, diz-lhe que ouviu sobre um jovem cavalo, vencedor clássico a formar-se.

Dağılırsa, onu geri getir.

Ele entra em colapso, você o trás de volta.

Onu buraya getir.

Vai buscá-lo.

- Onu geri getir. - Hayır.

- Vais trazê-lo de volta.

Geri getir onu!

Trá-lo de volta!

Geri getir onu!

- Gwen.

Eğer ölürse, onu geri getir.

Se ele se for abaixo, reanime-o.

- Dinleme onu, anahtarları getir!

- Não lhe dê ouvidos!

Onu buraya getir.

Trá-la para aqui.

Onu Grandmont Oteli'ne getir.

Trá-la até mim, hotel Grandmont.

Onu dışarı getir!

Agarra-o. Baixa-te.

- Onu buraya getir.

- Tire ele daqui!

Onu da getir. Olmaz.

- Então trá-lo.

Bul onu ve bana kafasını getir.

Encontra-o e traz-me a cabeça dele numa bandeja.

Ne olursa olsun, onu geri getir.

Aconteça o que acontecer, trá-lo de volta.

Onu buraya getir. Anlıyor musun beni?

Tragam-na cá, entendem?

- Onu geri getir!

- Trá-la de volta!

Onu geri getir. Haydi, şimdi!

Vamos, agora!

Onu buraya getir, onu buraya getir!

Traga-o para aqui...

Onu bana getir.

Trazei-o até mim.

Detaylar hiç umurumda değil. Onu geri getir sadece.

Os pormenores não me interessam, apenas traga-a de volta.

Onu buraya getir.

Trá-la até mim.

Onu hemen benim gece kulübüme getir.

Trá-la imediatamente ao meu club.

Git onu bana getir.

Vai buscá-la então.

Onu geri getir.

Trá-lo de volta.

Onu geri getir!

Tragam-mo de volta!

Git onu bul ve bana bir bira getir.

Vai buscá-la e depois traz-me uma cerveja!

Onu oraya bırak, sıcak su getir!

E tu és o Supremo Comandante da Rússia.

Getir onu, bana elini ver.

Tragam! Tragam! Ajudem-me!

casusuna onu aldırt... ve bana getir, ve bizde, yarık jeneratöründeki işi birlikte bitirelim.

Faça com que o seu enviado o recupere e o traga para mim. E assim poderemos terminar de trabalhar no gerador de fendas juntos.

Yine de onu öldüremeyeceğini düşünüyorsan kendini getir ve sonra kendini öldür.

No entanto, se vê que não o consegue matar, então mate-se a si próprio!

Oraya gidip, onu bizzat öldür ve Dracone'umu geri getir.

Quero que você vá até lá, que o mate e que traga de volta o meu Dracone!

Sınır devriyesi bugün benim bölgemde çalışıyor ama onu bana getir.

Hoje a guarda fronteiriça está a patrulhar o meu sector, mas a costa amanhã de manhã estará livre. Trá-la até mim, meu.

- Onu babasına getir.

- Trá-la para casa para o paizinho.