Şunu giy Çeviri Portekizce

- Al şunu giy.

- Toma. Veste isto.

Al, şunu giy.

Anda, veste o robe.

Şimdi, şunu giy ve kendine çeki düzen ver ihtiyar hemen seni görmek istiyor.

Bom, se apresse e coloque isso. O velho quer ver você em seguida.

Al şunu giy.

Veste isto.

- Şunu giy.

- Tome, vista isto.

Al şunu giy. Üşüteceksin.

Aqui, coloque isso, você vai pegar um resfriado.

Şunu giy. - Olmaz.

- Veste isto.

Şunu giy.

Pôe isto.

Saati tak ve şunu giy. Mükemmel olacak.

Vá, põe lá o relógio e a outra coisa e tudo.

Al sen şunu giy.

- Deixa ver. - Vais usar isto.

Şunu giy.

Você tem isto vestido.

Hadi, şunu giy.

Ponha isso...

- Beklerken şunu giy.

- Vista isto enquanto espera.

Şunu giy.

Vista isto.

- Lins, giy şunu, şunu giy!

Veste-o!

Şunu giy.

Veste isso.

Şunu giy.

Que tal isto?

İşte al şunu giy.

Ponha isto.

Güzelim, beni dinle. Şunu giy.

- Querida, ouve-me!

Şunu giy. Tekrar görüşeceğiz!

- Vemo-nos em breve.

Ayakta dur da şunu doğru dürüst giy!

Vá, ponha-se direito. E ponha isto no sítio.

Uh, Şi-şimdi, giy şunu- -

Uh, agora, entra- -

Patenlerini giy. Şunu gördün mü?

Está vendo?

- Giy şunu.

- Ponha-o.

Al, giy şunu.

Calça-te, calça-te!

- Al giy şunu bağırma!

Espera!

Giy şunu!

Cobre-te.

İşte, giy şunu.

Veste-te.

Giy şunu.

Tome.

Giy şunu.

Veste isto.

O yüzden giy şunu ve sessiz ol, böylece kaçabiliriz.

Portanto, veste isto e está calado, e talvez nos safemos. Depressa!

Al şunu giy.

Aqui, veste isto.

Giy şunu!

Experimente-o.

Giy şunu!

Vista-o.

- Gel buraya. Giy şunu.

Põe isso às costas.

Şunu giy.

- Belo fato.

Hadi cici bir kız ol ve giy şunu.

Seja uma boa moça e vista isto.

- Giy şunu.

- Veste isto.

- Lindsey, kapa çeneni ve giy şunu!

- Lindsey, cala-te e veste isto!

Sen giy, giy şunu.

Veste só isto!

Giy şunu. Gir.

Põe isto.

Ayakkabı uyarsa- - Giy şunu.

Se os sapatos lhe servirem...

Şunu giy.

Muda de roupa.

Giy şunu.

Veste-o.

Giy şunu, tatlım.

Veste isso, querida.

Ben hızlı öğrenirim. Al, giy şunu.

Percebes alguma coisa de açouges?

- Giy şunu.

- Põe isto.

Giy şunu.

Põe isto.

Bess, giy şunu. Hadi. Mahvetme.

Vá, não estragues tudo, é um dia tão bonito...

Çıkar şu boktan şeyi. Giy şunu da çıkalım.

Despe essa porcaria, veste-te em condições e desaparece!

Giy şunu!

- Posso...?