No ma'am translate Spanish

No, ma'am.

No, señora.

I couldn't agree more, ma'am.

No podría estar más de acuerdo, señora.

- We cannot make any exceptions, ma'am.

No hacemos excepciones.

No, ma'am. He's railroading us.

Nos ha incriminado injustamente.

No, my name is Zipper, ma'am.

Me llamo Zipper, señora.

No one's here, ma'am.

Aquí no hay nadie, señora.

Charles Town, ma'am, is not London.

Charles Town, señora, no es Londres.

Ma'am, you know I am eternally in your debt for how you treated me when you oversaw the inn, but please don't ask me to delve into this any further.

Señora, sabe que estoy en eterna deuda con usted por como me trató cuando supervisaba la posada, pero por favor, no me pida que profundice más en esto.

With all due respect, ma'am, it's not as if you haven't done it before.

Con todo el respecto, señora, no es algo que no haya hecho ya antes.

I understand, but, ma'am, right now you don't have a choice.

Entiendo, pero, señora, ahora no tiene una elección.

I don't believe I caught your name, ma'am.

Creo que no recuerdo su nombre, señora.

You can't park here, ma'am.

No se puede aparcar aquí, señora.

This isn't an abstraction, ma'am.

Esto no es una abstracción, señora.

Ma'am, what do you mean, you're not allowed outside?

Señora, ¿ qué quiere decir con que no tiene permitido salir?

Don't count on it, ma'am.

No cuente con ello, señora.

Ma'am, they still haven't found the three missing hikers.

Señora todavía no han encontrado a los tres excursionistas perdidos.

Hey, ma'am, I can't go in this intelligence briefing with you.

Señora, no puedo ir a la reunión de inteligencia con usted.

Well, he's not dead, ma'am.

Bueno, no está muerto, señora.

Sorry, ma'am, you said not to interrupt, but we have a campaign meeting scheduled for right now.

Lo siento, señora, ha dicho que no se la interrumpa, pero tenemos una reunión de campaña prevista para ahora mismo.

- Ma'am, this isn't a good time.

- No es buen momento.

Ma'am, I tried to right when you came in.

Lo intenté cuando entró. - No.

- You were right, ma'am.

No me avisaste.

Not just that, ma'am.

No solo eso, señora.

- It's not a wall, ma'am.

- No es un muro, señora.

Ma'am, the US Poultry Association is concerned that there are no current photos of you eating eggs.

Señora, la Asociación Estadounidense de Aves de Corral está preocupada porque no hay fotos actuales de usted comiendo huevos.

That is not true, ma'am.

Eso no es verdad, señora.

No, ma'am, I have never had the honor.

No, no había tenido el honor.

Hey, ma'am, why don't I give you a shoulder massage or something?

¿ Por qué no le hago masajes?

- Ma'am, Liz Kerrigan is running a story that Doyle is unhappy.

Liz Kerrigan dice que Doyle no está feliz.

Hey, ma'am, don't sue me, but your lawyer friends are here.

No me demande, pero llegaron sus amigas abogadas.

- Go get'em, ma'am. Mike : Don't look desperate.

No se desespere.

( Blows ) If this is supposed to be dead, it shouldn't be in the center. - Ma'am.

Si está muerto, no debe estar aquí.

Ma'am. - There's absolutely no way we're going to be able to...

No podremos...

Ma'am, I don't want to sound like a broken record, but Tom James, Tom James, Tom James.

No quiero ser un disco rayado, pero Tom James. Tom James.

( KNOCKING ON DOOR ) Ma'am? History is calling.

Señora, la historia llama y no dejará mensaje.

( CLEARS THROAT ) America doesn't just love you, ma'am, she is in love with you.

El país no solo la quiere, está enamorado de usted.

Uh, Ma'am, I don't mean to be the bearer of bad news, but...

Señora, no quiero darle malas noticias, pero...

- Ma'am, don't. Don't. No, no, no.

Señora, no, no, no.

Ma'am, forgive rne for being direct, but you're not conceding?

Señora, perdóneme por ser directo. ¿ No está cediendo?

No, ma'am, Pierce went to vote.

Pierce fue a votar.

No problem, ma'am. What do you want?

No hay problema, señora. ¿ Qué quieres?

- No need, ma'am.

- No hace falta.

I don't wanna make you angry, ma'am.

No quiero hacer enojar, señora.

Look, ma'am, making prank calls isn't funny.

Mire, señora, haciendo llamadas de broma no tiene gracia.

Potentially four, Ma'am - we're not sure about Israel Eze.

Potencialmente cuatro, Sra. no estamos seguros sobre Israel Eze.

Now, ma'am, you didn't want to do that.

Ahora, señora, no debería haber hecho eso.

No, ma'am.

No.

- No ma'am.

- No, señora. - ¿ Entonces?

It wasn't, ma'am.

No, señora.

No ma'am, it's not about money.

- No, señora, no es por dinero.

No ma'am it's not because of money.

No es por dinero.