I got nothing left translate Russian

'Cause I got nothing left to lose.

Потому что мне больше нечего терять.

'Cause I got nothing left to lose. So we could plant the tainted sandwiches in the bag.

Мы хотели сунуть загнившие бутеры в сумку.

If you turn me down I got nothing left, nothing!

Если ты отвернешься, то у меня ничего не останется!

I got nothing left to teach.

Всё, мне нечему тебя учить.

I got nothing left?

У меня ничего не осталось?

If it's about you, I got nothing left.

Ну, если он о тебе, то у меня ничего не осталось.

I got nothing left.

У меня ничего не осталось.

My Stride Felt Off. I Got Nothing Left At The End.

Я замедлилась к концу.

Both my cameras are torched. I got nothing left inside.

В бункере больше не осталось ни одной камеры.

I got nothing left. It's not too late to let it go and start over.

и ничего не получилось не поздно начать всё сначала.

I got nothing left to lose, Christian.

Мне нечего терять. Кристиан.

I got nothing left to give you.

У меня не осталось ничего что я мог бы тебе дать.

I-I-I got nothing left.

У меня нет сил.

I got nothing left to live for anyway.

В любом случае мне не для чего жить.

I love my kids, but at the end of the day, I got nothing left and they're laying there like Clockwork Orange.

Я люблю моих детей, они великолепны, но я просто... В конце дня у меня уже сил нет, а они просто лежат там, как Буратины деревянные, как-будто им спать вообще не надо.

Now I got nothing left, except for a bus token.

Теперь у меня ничего не осталось, кроме жетона на автобус.

♪ I got nothing left ♪ And the one that makes you happy.

Благодаря четвёртой мы чувствуем счастье.

I got nothing left because of you.

У меня ничего не осталось из-за тебя.

I've got nothing left to say.

Я всё сказала.

If he'd left my name off, I probably could've got'em for nothing.

Если бы они не напечатали моё имя, я, возможно, получил бы их бесплатно.

And I've got nothing left to lose.

И мне больше нечего терять.

I've got nothing left to say.

Мне нечего сказать.

By the time I got to the front, there was nothing left - no counter, no grill.

Когда я протиснулся, там уже ничего не осталось - ни конторки, ни решеток.

You know, sometimes I just sit there saying : "l got nothing left."

Ты знаешь, иногда я просто сижу и думаю : "У меня больше ничего не осталось"

I've got nothing left.

У меня ничего не осталось. Кроме...

Listen, bill, i've got nothing left.

Очень круто. Слушай, Билл, у меня ничего не выходит.

I got nothing left to protect.

Больше мне терять нечего.

You go saying I didn't and I've got nothing left!

Можешь отрицать, но у меня ничего не осталось!

You're right. It's not as though I've got nothing left to hang onto.

Да, в конце концов, ключи к разгадке я не потерял.

I've got nothing left.

Ничего не осталось.

I've got nothing left.

У меня ничего больше не осталось.

If I give you that, then what do I got left? Nothing, man.

Если буду их oтдaвaть, тo ничегo не oстaнется.

I've got nothing left to lose.

Мне теперь нечего терять.

I've got nothing left.

У меня ничего не осталось.

Because I've got nothing left to make you trust me.

Потому что у меня не осталось ничего, чем бы я мог заслужить твое доверие.

Cos I've got nothing else left to wear.

Потому что одеть больше нечего.

I've got nothing left for you, nothing, nothing.

У меня ничего не осталось к тебе, ничего, ничего.

I really got nothing left now.

Теперь у меня совсем ничего не осталось

I've got almost nothing left.

До нитки меня обчистил.

'Cause I got to believe you have nothing left.

Потому что, по-моему, у тебя уже не осталось, чем меня удивить.

I've got nothing left.

У меня больше ничего не осталось.

I can't. I've got nothing left.

У меня ничего не осталось.

Sorry, Coach, but you have no power over me anymore,'cause I've got nothing left to lose.

Простите, тренер, но у вас больше нет власти надо мной, потому что мне больше нечего терять.

I've got nothing left to live for, Steve.

У меня не осталось ничего ради чего стоит жить, Стив.

I've got nothing left now except you, remember that.

У меня ничего не осталось кроме тебя, помни это.

I'm older than Kevin, and when we got married I told him I didn't want any kids, and I just can't stop thinking that... there's nothing left of him.

Я старше Кевина, и когда мы поженились, я ему говорила, что не хочу детей, и у меня просто из головы не идет, что после него ничего не осталось.

I got nothing good left for Clay.

У меня не осталось никаких теплых чувств к Клэю.

♪ I got nothing left inside of my chest ♪ I'm gonna fail my boards. I need to study.

Если не начну заниматься, то завалю все экзамены.

I got the last one, and I left the model standing in nothing but her La Perlas. Or maybe they were Kiki.

Это последнее, модель осталась в одном нижнем белье от Ла Перла.

What? So, I've got nothing left to hold him on.

И у меня нет оснований его задерживать.

'Cause I've got nothing left, nothing to keep you from the wolves.

У меня закончились все средства, я больше не смогу тебя защищать.