English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I love you forever

I love you forever translate Russian

155 parallel translation
I love you forever, more than life...
я люблю тебя навеки, больше чем жизнь...
"I love you forever."
Я люблю тебя.
I love you forever.
И моя любовь будет вечной.
I love you forever.
Моя любовь навечна!
I love you forever!
Я всегда любил тебя!
It means "I love you forever."
Это значит, что я буду любить тебя вечно!
All I want is your love and the promise that you'll be with me forever.
Всё, что я хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня и никогда не оставишь.
" I'll love you forever.
"Я буду любить тебя вечно."
I'll love you forever!
Да
I've never said I'd love you forever.
Нет, я никогда не обещала любить тебя всю жизнь...
I'd love you forever if you got my earring for me.
Буду любить тебя вечно, если достанешь мои сережки.
I did tell you that I'd love you forever, but... I'm fed up, I've grown old and don't love you anymore.
Я клялся тебе в вечной любви, но, увы, я ошибался.
- I'll love you forever.
- Я буду тебя любить вечно.
I think that when you love someone it's forever.
А мне кажется, если вы полюбите, то навсегда.
I love you so much that I'm ready to wait forever.
Я люблю вас так, что готов ждать всю жизнь.
I love you as ever, I put you to death forever!
Люблю сердечно, казню навечно!
I love you Nikki, and I know it's forever.
Не знаю, как сказать, но я люблю тебя, Нили.
... he would love her forever. I give you Mary Carson.
Богатейшая женщина Австралии, и совершенно одинокая.
I'll forever love you
"Я буду всегда любить тебя"
I believe that to really love, you must think it'll last forever.
Я также думаю, что нет любви без веры в то, что она вечна.
Will you love me forever, I said to him, and this is what he lied to me :
"Ты всегда будешь любить меня?" – спросила я у него, и вот что он соврал мне в ответ :
I would love to live with you in your castle... forever, just like in a fairy tale.
вечно, как бывает в сказке.
Sure, does he always fuck and say I love you and then disappear forever?
Конечно, всегда ли он трахает, говорит что любит, а потом навсегда исчезает?
And I'm glad that I did it, because now I know you love me forever, truly.
Я рад, что сделал это. Теперь я знаю. Ты всегда будешь любить меня.
Together forever through rain and whatever Yeah, yeah, yeah, yeah You and me So long as I'm livin True love I'll be givin
¬ сегда вместе сквозь любую непогоду ƒа да да ты и € ƒо тех пор пока € живу я по - насто € щему буду любить теб € я буду твоей потому что ты этого достоин ты так этого достоин ты так этого достоин ƒа да да да
There's so much medication who knows whether they understand but I remember you leaning right down next to her ear telling her you'd be in love with her always and forever.
Учитывая такое количество лекарств... Кто знает, понимают они что-нибудь или нет? Но я помню, как вы наклонились близко-близко к ней и сказали, что будете любить ее во веки веков.
I'll always love you... forever.
Я буду любить тебя... всегда.
I will love you forever.
- Я буду вечно любить тебя.
I will love you forever
- Я буду вечно любить тебя.
I know you love Wei and you won't mind waiting for him forever
Я знаю, что ты любишь Вэя и тебя не пугает перспектива ждать его хоть всю жизнь
I love you now and I'll love you forever.
Я и сейчас люблю тебя и буду любить тебя всегда.
I love you now, and I'll love you forever.
Я люблю тебя сейчас и буду любить всегда.
I did love you. And I wanted to live with you forever.
И хотел прожить всю жизнь с тобой.
I will love you forever.
Я буду любить тебя вечно.
" and I miss you and love you always and forever.
"и я тоскую без тебя и люблю тебя всегда и навсегда."
I'll love you forever.
Я буду любить тебя.
My love is your love Now and forever You're the one that I long to kiss Baby, you're the one That I really miss
Моя любовь это твоя любовь Сейчас и навсегда кого я хочу поцеловать ты единственная По ком я действительно скучаю
And I'm gonna get a job at Stockton, Upright Falk... and be so rich that you're gonna love me forever.
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк... и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.
And I'd be willing to spend the rest of my life begging you to give me another chance because I am so deeply in love with you and I know it's definitely that forever kind of love...
И я готова провести остаток своей жизни... умоляя тебя дать мне шанс загладить вину... потому что я очень люблю тебя... и уверена в том, что эта любовь на всю жизнь...
One day, you will realize, Alex... that because of what I did... in your heart, Mara, your love... will live forever.
Однажды ты поймешь, Алекс что благодаря тому, что я сделал в твоем сердце Мара, твоя любовь... -... будет жить вечно.
And while she held him, she sang,'I'll love you forever.
Качая его, она пела : "Я буду любить тебя всегда."
'I'll love you forever.
" Я буду любить тебя всегда.
I love you. If I don't go and get him now, we may lose him forever.
Если я не попытаюсь вернуть его сейчас, мы можем потерять его навсегда.
You were lost and gone forever I love being bathed in the sink.
# Ты пропала навсегда # - Обожаю, когда меня купают в раковине.
d But you, you make me "salvivate" d d Yes, I love technology d dBut not as much as you, you see d d But I still love technology d d Always and forever d d Our love is like a flock of doves d
- Но ты делаешь меня слюнотикозным - - Да, люблю я технологию - - Но не так сильно как тебя, понимаешь...
And I love you deeply and forever.
- Да! И я люблю Вас!
- I could love you forever.
Я буду любить тебя вечно.
I could love you forever.
Я буду любить тебя вечно.
Dickens... if you show me your secret... I'll love you forever.
Диккенс, если покажешь свой секрет, я буду любить тебя вечно.
I love you, I love you, I'll love you forever.
Люблю тебя, люблю тебя, и буду любить всегда.
"I'd love to dance Sam Zar with you forever."
"Я люблю танцевать Сам Зар с тобой"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]