English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shall i open it

Shall i open it translate Russian

34 parallel translation
Shall I open it now?
Могу я открыть прямо сейчас?
Shall I open it?
- Хотите, я сниму?
- Shall I open it?
- Открыть?
Shall I open it?
- Открывать?
- Shall I open it?
- Мне открыть?
Shall I open it?
Мне открыть его?
- Shall I open it?
- Хочешь я разверну?
- Shall I open it?
- Открываю?
- Shall I open it?
Открыть? Спасибо.
Shall I open it?
О-кей. Открывать?
Shall I open it, Godmother?
- Разрезать? - Да.
Shall I open it?
Я могу открыть?
Shall I open it for you, Ma'am?
Давайте, я открою, мэм?
- Shall I open it for you? - Yes.
- Может, я распакую?
- Shall I open it?
- Ты хочешь, чтобы я открыла её?
Shall I open it now?
Мне открыть сейчас?
Shall I open it for you?
Мне открыть его для тебя?
Shall I open it?
- Ага. Открывать?
- Shall I open it?
Открыть?
- Shall I open it now?
— Мне открыть её?
Shall I open it?
Можно открыть?
Open this door or I shall be forced to break it down.
Откройте эту дверь или я сломаю её.
Shall I open it?
Открыть?
oh no... well... thomas family tomb, now what? I wish I had a cigar shall we open it?
Семейный склеп отца Томаса, что теперь?
Shall I open it?
Мне открыть?
- Shall I open it?
- Мне открыть это? - Да!
Then, I shall begin. Recite after me. Open it.
Тянь Ди Сюань Хуан = Небо - чёрное, земля - жёлтая
Shall I open it?
Да, открывай уже!
Shall I open it for you?
Открыть?
Shall I open the door and go inside to verify it myself?
Или мне зайти и самому убедиться?
Danger! " Shall I open it?
Открыть?
Shall I leave it open?
Оставить дверь открытой?
If it gets any hotter, I shall open a window! "
"Если станет еще жарче, я открою окно".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]