English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shall we go inside

Shall we go inside translate Russian

27 parallel translation
Shall we go inside?
Мы можем войти?
Shall we go inside?
Может, пройдем внутрь?
It's cooled off, shall we go inside?
Стало прохладно... Пойдём?
Shall we go inside?
Вернемся обратно?
Shall we go inside the Bank of Korea?
Мы будем заходить внутрь банка?
Do you want to walk and talk or shall we go inside?
Мы поговорим по дороге или зайдём куда-нибудь?
So, shall we go inside?
- Мне тоже, Чарльз. Так зайдем внутрь?
is this a good place to talk? - Or shall we go inside?
Или нужно пойти в дом?
Now, shall we go inside?
Пройдём внутрь?
Shall we go inside?
Может, пойдем в дом?
Shall we go inside?
Мы можем пройти внутрь?
Shall we go inside?
хд ╗ л б днл?
- Well, shall we go inside?
- Ну что, пойдём?
Shall we go inside?
Может, зайдем?
- Shall we go inside?
- Пойдем в дом.
Shall we go inside, Reverend?
Зайдём в дом, преподобный?
- Shall we go inside?
– Пойдём назад?
Shall we go inside?
Зайдём внутрь?
Shall we go inside?
Давайте пройдём внутрь.
Shall we go inside?
Ну что, пройдём внутрь?
Shall we go inside?
Давайте зайдем в дом.
Shall we go inside?
Пойдёмте в дом?
Well, shall we, uh, go inside?
Ну что, может, войдем?
- Shall we go back inside?
- Вернемся внутрь?
Come on, let's go inside, shall we?
ѕойдЄмте, войдЄм внутрь.
Let's go back inside, shall we?
Давай вернемся обратно, хорошо?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]