English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Well hello

Well hello translate Russian

1,093 parallel translation
- Well Hello, Burgoyne.
- Здравствуй, Бергоен.
Well hello mister Mr. Fancypants.
Так-так, мистер Красавчик.
Well hello there, brother!
Ну здравствуй, братишка.
Well, you say hello to him, right?
Но вы же собираетесь сказать ему, что мы здесь?
Well, hello, Mr. Gardiner.
Здравствуйте, г-н Садовник.
Well, hello.
Ну, здравствуй.
Well, hello there, guys.
- Привет, ребята.
Hello Bridey. Very well, thanks.
Здравствуйте, Брайди.
- Well, hello, we end.
- Алло, нам пора заканчивать.
- Well, hello.
- Ну пока!
Well, hello to you.
Здравствуйте!
Well, I'm gonna go say hello to the lake.
Я собираюсь поздороваться с озером.
Well, hello there, little one!
Ого! Ну, здравствуй, девочка!
- Well, hello. - Hi.
- Ну, здравствуйте!
Well, hello, sport.
Привет-привет!
Well, hello.
Привет.
Hello children, you're looking well!
- Все здоровы?
Well, hello, Mr. Janitor Man.
- Что ж, здравствуйте, мистер Уборщик.
Well, hello, Jeanie.
Привет, Джини.
- Well, hello you.
- И тебе привет!
Well, hello, Mrs. Doughty.
Здравствуйте, миссис Дотти.
Well, because I have a meeting with him tomorrow. I thought it might be nice to say hello and get a head start.
Ну, потому что у меня с ним завтра встреча, и я подумала, что неплохо бы поздороваться для начала.
- Well, hello.
- Здравствуйте.
Well, hello there, Jake.
Привет, Джейк.
Well, we'd pass in the street of an evening and say hello.
- Когда встречались на улице, здоровался.
Well, hello there, boy.
Привет, малыш!
- Well, I'm Nina Banks and this is Annie. - Hello. - Hi.
- я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи.
Well, hello again.
Большинство артистов спят допоздна.
- Well, hello.
- Ну, здравствуй.
- Well, hello, hello.
- И вы здравствуйте.
- Well, hello.
- Привет.
Well, hello, Harris.
Привет, Харрис.
Well my dear... say hello to the boys.
Дорогая, поздоровайся мальчиками.
Well, hello, Mr. Snell.
Что ж, здравствуйте, мистер Снелл.
Well, hello there.
Здравствуйте.
Well, hello there, and welcome to Friendly's.
Ну, вы там здравствуйте, и приветствую В Френдлис.
Well, come in and say hello to our guests.
Что ж, проходи и поздоровайся с нашими гостями.
Well, hello, Mrs. Worley.
Ну, что ж, здравствуйте, миссис Уорли.
[panting] Well, hello, Mama.
Ну, здравствуй, мама.
Well, I was just visiting my mother, so I thought I'd drop by, say hello.
Я гостил у своей мамы, подумал заскочить поздороваться.
Did he die? Well, hello, Mr. Mussburger.
- Приветствую, мистер Массбургер.
Well, hello, Jane.
Здравствуй, Джейн.
- Well, say hello for me.
- Передавай от меня привет.
Well, hello, Miss Walburn.
А, здравствуйте, мисс Уолборн!
Well, hello there.
Чтож, всем привет.
Well, uh, hello.
Ну, тогда здравствуйте! ..
Well, hello, munchkin!
Приветик, милочка.
Well, hello again.
Привет еще раз.
Well, people never give a good hello at the funeral.
Люди не особо приветствуют друг друга на похоронах.
Well, I said hello to Franco for you.
я передала от теб € привет'ранко.
- Well, hello.
- Здравствуй. - Здрасьте.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]