You find her translate Russian

If Amelia is involved and you find her with her hand on the detonator,

Если Амелия вовлечена и ты найдешь ее с детонатором в ее руке,

Did you find her?

- Ты нашла её? ! - Нет.

Is it? I suppose you'll have to ask diane fowler when you find her.

Думаю, стоит спросить у Дианы Фаулер, когда вы её найдёте.

I'll help you find her.

Я помогу тебе ее найти.

Not if you find her a director that will tank the show.

Нет, если ты найдешь режиссера, который потопит это шоу.

She's alive and you know how to find her.

Она жива и ты знаешь как её найти.

So why don't you tell me what you're doing to find her.

Так почему бы вам не рассказать мне, как идут поиски.

I was hoping you might tell me where I could find her.

Надеюсь, вы подскажете мне, где ее найти.

And I promise you, I will try to help her find a job.

И обещаю, я постараюсь помочь ей найти работу.

How you gonna find her?

И как ты собираешься её искать?

If you're looking for Heather, you're not gonna find her.

Если Хизер высматриваешь, то ты ее не увидишь.

I find her, you bring the Blade.

Я найду ее, ты принесешь клинок

I want you to go out and talk to her and find something to help me make that deal.

Я хочу, чтобы ты вышел и поговорил с ней, и нашёл что-то, что поможет мне заключить эту сделку.

I... I think you'll find her name listed as'Pussy Patten'.

Я... думаю, что вы найдете ее имя заявленное как "Киска Паттен".

I'll find her. Dennis, where are you?

Я не нашёл её...

I can't promise that you'll find her right away.

Я не обещаю вам, что вы разыщете подругу.

Well, I'm trying to find her. Do you know where she might be?

Мне нужно найти ее, не знаете, где она может быть?

Can you find a number for her?

Можете найти её номер?

You want us to perform the Seven Wonders so that you can find the next Supreme and then kill her.

Ты хочешь продемонстировать нам Семь Чудес Так ты сможешь найти следующую Верховную и, затем, убить ее

You need to find Kristin Malone before Kell kills her.

Нужно найти Кристин Малори до того как Келл ее убьет.

But, honey, he didn't have to drop you when he dropped her, and he did, and now every relationship that you're in, when you find a way, to make yourself indispensable because you are terrified that the guy that you're with is gonna up and leave you, too.

Но, милая, он не должен был оставлять тебя, оставляя ее, но он это сделал, и теперь в каждых отношениях ты ищешь способ быть незаменимой, потому что ты боишься, что парень, с которым встречаешься тоже бросит тебя.

What did you find so seductive about her'?

Чем она вас так привлекла?

He brought her here for you to find.

Он привел ее сюда, чтобы ты нашел ее.

Why don't you take her back the boatshed and find out what else she knows.

Почему бы тебе не отвезти ее в лодочную и узнать что еще она знает.

Can you check your records and find out who drove her there?

Можете проверить ваши записи и найти водителя?

And you are a fairly reliable customer of her, so...

I'm thinking, if it's not about a job, maybe we find the person who's helping him hide out. - And did you? - No.

You're here because her cousin served with Judge Andrade. So skip the song and dance and just find them.

Вы здесь, потому что кузен этой служил вместе с судьёй Андраде, так что не приходите со своими историями и найдите их.

And what if Captain Roberts or the DA find out you're looking for her?

А если капитан Робертс или окружной прокурор узнают, что ты ищешь ее?

If you find Kate in here, what are you gonna do with her?

Если ты найдешь Кейт, что ты с ней сделаешь?

She got out, so you're gonna help me find her.

Она выбралась, и поэтому ты должна помочь мне найти её.

You have to find her.

Тебе нужно найти её.

You ain't gonna find her hands on no contraband.

Ее руки к конрабанде не притрагиваются.

Not only did I never find Noodles, but thanks to you, the last image I have of her was a black-and-white photocopy with a red penis drawn on it.

Я не только не нашла кошечку, но благодаря тебе, последнее ее фото, что у меня есть - черно-белая копия с нарисованным на ней красным членом.

You know where we can find her?

Вы знаете, где мы можем её найти?

Do you know where we can find her?

Вы знаете, где мы можем её найти?

Uh, you're the last person we can find who saw her, and that was yesterday at what time?

Вы последняя, кто видел Эдит, вчера, во сколько?

You have to find her.

Вы должны найти ее.

You have to find her.

Вы нашли ее?

You have to find her.

Вы должны найти её.

You have to find her.

Вы обязаны найти ее.

But you will find her and catch whoever's left, right?

Но вы найдёте её и схватите виновных, да?

What I do know is this... If you ever touch her again, If you so much as look at her sideways, I will find you.

Но одно я знаю точно - что если ты её ещё когда-либо тронешь... или просто взглянешь в её сторону, я найду тебя.

I'll notify you when I find her.

Я сообщу, когда найду её.

I don't want you to find her, I know where she is.

Мне не нужно её находить. Я знаю, где она.

You keep thinking like that, you'll never find her.

Будете так думать, никогда ее не найдете.

Just make sure hubby doesn't walk in and find you tripping her alarm.

Просто удостоверься, что муженёк не зайдет и не найдёт тебя когда у неё сработает сигнализация.

We're not gonna find her without you.

Мы не сможем найти ее без тебя.

Are you gonna spend it in your pajamas, or are you gonna go find Marian Matthews, convince her that BlueBell's a place like no other, and save the day? !

Проведешь ты его в своей пижаме, или пойдешь и найдешь Мэриан Мэтьюс, и убедишь ее, что Блубелл такое место каких больше нет и спасешь день?

Well, why don't you go around to her place and find out?

Почему бы тебе не отправиться к ней домой и не поискать там?

We can't have her find you.

Нельзя позволить ей найти вас.

If I find out that you had anything at all to do with her disappearance,

Если я обнаружу, что ты причастен к ее исчезновению,