Come inside with me translate Turkish

Come inside with me.

Benimle içeri gelin.

Then you'll come inside with me.

Gir içeriye!

WOULD YOU LIKE TO COME INSIDE WITH ME?

Benimle içeri girmek ister misin?

- Come inside with me.

- Benimle içeri gel.

- Come inside with me.

- Benimle içeriye gel.

You can come inside with me or... or you can go back and see your dad.

Benimle içeri girebilirsin veya gidip babanı görebilirsin.

Come inside with me.

- Hadi gel.

Would you like to come inside with me?

Benimle beraber içeri gelmek ister misin?

Tom, why don't you come inside with me?

Tom, benimle içeri gelir misin?

But the only thing is, Winn-Dixie, my dog, he'd have to come inside with me while I work.

Bir tek şey var, köpeğim, Winn-Dixie, ben çalışırken onun da benimle içeri girmesi lazım.

I thought I'd just ask you to come inside with me.

Benimle içeri gelmek istediğini sanıyordum.

You come inside with me!

Benimle içeri geliyorsun!

Come inside with me, Diane, because...

İçeri gel Diane, çünkü...

Prosper, Mosca, you come inside with me, and the others wait here.

Prosper, Mosca, siz benimle içeriye gelin, ve diğerleri de dışarıda beklesin.

Hector, why don't you come inside with me and have a brandy?

Hector. İçeri gel de birer konyak içelim.

Baines, step apart from this company and come inside with me.

Baines, bu insanları bırakıp benimle içeri gel.

Ladies, come inside with me, please.

Kızlar benimle içeri gelin bakayım. Siz ikiniz halledin meseleyi.

Come inside with me.

Benimle içeri gel.

No, Chad, you've got to come inside with me, all right?

Hayır Chad, benimle içeri gelmen lazım.

Come inside with me.

Peter, gel içeri geçelim.

Why don't you come inside with me?

Neden benimle içeri gelmiyorsunuz?

Can you come inside with me for a little bit.

Benimle biraz içeri gelir misin?

You need to come inside with me.

Benimle birlikte içeri gelmelisin.

Why don't you come inside with me?

Benimle içeri gelmiyorsun Neden?

- Do you think you should come inside with me?

- Benimle beraber içeriye girebileceğini mi sanıyorsun?

Why don't you come inside with me, let me convince you?

Niye benimle içeri gelmiyorsun, seni ikna etmeme izin ver?

If you come inside with me now, and tomorrow I'll take you back out to the woods and you can show me exactly where you live.

Benimle şimdi içeri gelirsen yarın seni ormana geri götürürüm. Sen de tam olarak nerede yaşadığını bana gösterebilirsin.

The treasure might be inside Come in with me to take a look Right, let's take a look

Sanırım içeriyi kontrol etmeliyiz gelin hep birlikte bakalım haklı, hadi kontrol edelim!

Come on with me. Everybody's inside. Quit your fucking crying.

Benimle gel, herkes içeride Lanet olsun ağlama artık.

I want you inside here with me now, Come on,

Seni burada yanımda istiyorum, hadi,

Then your husband will come and burn the church for the second time... with me inside.

Sonra kocan gelecek ve kiliseyi ikinci kez yakacak.. belki de içinde benimle.

Why don't you come back inside with me, okay?

Benimle içeri gel, olur mu?

I will ride only if you come inside... and play cards with me in that fog.

Biliyorum! Benimle içeri gelip kart oyunu oynamanı istiyorum.

Do you want me to come inside with you?

Seninle birlikte gelmemi ister misin?

I'm very nervous, come with me inside.

- Çok heyecanlıyım sen de benle gelsene içeri.

Come with me inside.

İçeri gelsene.

You can go inside with me or come pick me up later.

Benimle içeri gelebilirsiniz ya da bitince beni almaya gelin.

Would you care to have me come inside with you for a while, Mr. Ford?

Seninle içeri kadar gelsem bir sorun olur mu, Bay Ford?

All right. Okay. Why don't you come back inside with me?

Peki.Tamam. Neden benimle gelmiyorsun?

And if at any point you actually come back inside and dance with your girlfriend, you let me know.

Ve sonra hatırlayıp geri dönersin dans etmek için kız arkadaşına, biliyorum.

The house does not come with me inside it.

Evin yanında beni de değil.

Abe, come with me inside my office.

Abe, ofisime gel.

- Sam, the kids are still inside. - I'll go. Come with me.

iyi misin?

Please, just... Just come back inside with me.

Ne olur içeri geçelim.

I don't think it's a good idea for me to come inside with you.

Bence içeri gelmem çokta iyi bir fikir değil.

You want me to come inside with you?

Seninle içeri gelmemi ister misin?

Come inside, take a dip with me.

Buraya gel, dibe dalalım.

How many times have we slept together? Just come back inside with me.

Seninle kaç kere yattık?

Come, let's call her, go inside with me and I'll call her.

Bi'arayalım. İçeri gel de ben arayayım.

Yes, sir. Everybody, I'm gonna need you to come inside the building with me, please.

Herkes benimle binanın içine gelsin, lütfen.

Did you come inside her, or did you shoot on her tits like you do with me?

Onun içine mi boşaldın yoksa bende yaptığın gibi memelerini mi hedef aldın?