Dear gods translate Turkish

Dear gods, I hope so.

Sevgili Tanrılar, umarım öyledir.

Dear gods.

Tanrılar adına.

Dear gods, I pray to you :

Tanrım lütfen.

Dear gods, woman, would you let me sleep?

Tanrılar aşkına kadın, beni uyutacak mısın?

- Dear gods!

- Tanrılar aşkına!

Dear Gods of heaven and earth.

cennetin ve dünyanın sevgili tanrıları.

- Dear gods, what?

- Tanrılar aşkına, ne oldu?

Oh, dear gods.

Oh, Tanrım.

Oh, dear gods.

Oh, tanrım.

Oh, dear gods, can we please just have one quiet carriage ride without you tormenting me about using up all the Smurf essence?

Tanrım. 2 dakika durup, "özün tamamını kullandın" vıdı vıdısını kessen de, şuradan şuraya huzur içinde gitsek olmaz mı?

Dear Gods, what are we going to do?

Sevgili Tanrılar, biz ne yapacağız?

Dear gods You're so divine in each and every way

Sevgili Tanrım, her halinle ilahisin

Dear gods We pledge our love to you

Sevgili Tanrım, Sevgimizle sana teslim oluyoruz

Father of gods, this man hath stricken blind my dear son Polyphemus.

Tanrıların babası, bu adam sevgili oğlum Polyphemus'un gözünü kör etti.

Nectar of the gods, my dear.

Tanrıların içeceği, sevgilim.

Dear Lord, the gods have been good to me, and I am thankful.

Yüce Tanrım, tanrılar bana iyi davrandılar ve buna minnettarım.

I revere God as you do, dear Mother, but ours are different gods.

Tanrı'nın önünde saygıyla eğiliyorum, sevgili anneciğim, ama bizimkiler farklı tanrılar.

To ever doubt such dear friend was blessed by the gods.

Böyle yakın bir dostumun Tanrılar tarafından kutsandığından şüphe duyduğumdan.

And in Gods, my dear Lord Ganpati.

- Ve tanrılardan, sevgili tanrım Ganpati.

Dear Emoty TU The Entity of all Corporte Gods how fucking dare you embrase such trash journalism from en overweight Cow who severely needs her Karma Broken.

SEVGİLİ BOŞ TV, KURUMSAL TANRILARIN VARLIĞI NASIL OLUR DA BU KADAR KÖTÜ BİR GAZETECİLİK ANLAYIŞINI BENİMSERSİNİZ VE BUNU KARMASININ KIRILMASI GEREKEN ŞİŞMAN BİR İNEĞE YAPTIRIYORSUNUZ.