Did you find him translate Turkish
764 parallel translation
Where did you find him?
Onu nerede buldun?
Did you find him?
Onu buldun mu?
Did you find him?
Çocuğu buldun mu?
- Where did you find him?
- Nerede buldun?
Did you find him?
- Buldunuz mu?
How did you find him?
Onu nereden buldun?
- Where did you find him?
O'nu nerede buldun?
- When did you find him like this?
- Onu ne zaman bu halde buldunuz? - Biraz önce.
- Did you find him, Tom?
- Onu buldunuz mu, Tom? - Evet.
-'Did you find him?
- Merhaba, Paul.
Where did you find him?
Nerede buldunuz?
- Where did you find him?
- Atı nerede buldunuz?
- Did you find him?
- Buldun mu?
- Where did you find him, tribune?
- Onu nerede buldun, Tribün?
Did you find him capable?
İşinin ehli mi?
- Where did you find him?
- Onu nereden buldun?
Where did you find him?
Bu sefer Onu nerede buldun?
- When did you find him?
- Onu ne zaman buldunuz?
Did you find him?
Buldu mu peki?
- Where did you find him?
- Onu nerede buldunuz?
- Did you find him?
- Bulabildiniz mi?
- Did you find him?
- Onu buldunuz mu?
Hans, did you find him?
Hans. Onu buldun mu?
- Where did you find him?
- Nerede buldunuz?
Did you find him again?
Yerini tekrar saptadın mı?
Where did you find him?
Onu nerede buldunuz?
Did you find him?
Onu buldunuz mu?
- Did you find him?
- Onu buldun mu?
- Well, did you find him?
- Peki onu bulabildin mi?
Did you find him?
- Onu gördünüz mü?
Did you find him? Find him!
- Bulun şunu!
The Japanese, where did you find him?
Japon, onu nerede buldun?
How did you find him?
Onu nasıl buldun?
- Did you find him?
- Buldunuz mu onu?
Did you find him?
Buldun mu onu?
Where on earth did you ever find him?
Söylesene, çok mu aradın onu?
What did you find out about him?
- Ne buldun onun hakkında ne buldun?
And where on the face of this tired old earth did you find a thing like him?
Bu yaşlı dünyada onun gibi bir varlığı nasıl buldunuz?
Did you catch him stealing, or find he had stolen something?
Bir şey çalarken mi yakaladınız?
What did you find on him?
Adamın üstünden ne çıktı?
- I'll find him the way you did.
- Senin yaptığın gibi bulurum.
- Did you find him? - No, sir.
- Hiç bir yerde izine rastlayamadık.
- Did you find him?
- Onu bulabildinmi?
Did you find out what's the matter with him?
Nesi olduğunu öğrendin mi?
I dreamed that you did find him a job, but he'd lost his mind and killed us both.
Rüyamda ona bir iş bulmuştun, o da aklını kaybedip ikimizi öldürüyordu.
If Favraux marries you, assuming we can find him when Jacqueline tells him what you did to her last night...
Onu bulduğumuzu varsayarsak Jacqueline ona dün gece neler yaptığını anlattığında dahi eğer Favraux seninle evlenirse...
Dave, did you find anybody with Turpin's slug in him yet?
Dave, Turpin'in mermisini yemiş birini buldun mu?
How did he find out you showed him the letter?
Mektubu ona gösterdiğinizi nereden anladı?
Where in the hell did you ever find him?
Onu hangi cehennemde buldun?
Did you find a key on him?
Ben sadece buradan çıkmak istiyorum.
If you added up everything we did to him, from his first day on earth to this... you wouldn't find out why he did this terrible thing.
Eğer doğduğu günden itibaren, onun için yaptıklarımızı hesaba katarsanız... Alan'ın böyle kötü bir şey yapması için tek bir makul sebep bulamazsınız.
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you have a good day 34
did you call me 65
did you like it 169
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you 5422
did you miss me 258
did you have a good day 34
did you call me 65
did you like it 169
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you do it 192
did you see him 211
did you see it 273
did you hear me 503
did you see a doctor 19
did you say something 194
did you see that 1004
did you know him 151
did you know that 655
did you hear 352
did you see him 211
did you see it 273
did you hear me 503
did you see a doctor 19
did you say something 194
did you see that 1004
did you know him 151
did you know that 655
did you hear 352