Listen to me closely translate Turkish

Listen to me closely. You are a gifted athlete with tremendous skill.

Sen yetenekli bir sporcusun.

Listen to me closely I'll explain

Beni iyi dinle Açıklayayım

Listen to me closely, Tommy.

Dinle. Beni iyi dinle, Tommy.

Now listen to me closely so that there's no misunderstanding.

Şimdi kulaklarınızı açıp beni iyice dinleyin ki, yanlış anlaşma olmasın.

I want you to listen to me closely because you're never gonna get anything like this again.

Beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum çünkü böyle bir şeyi bir daha duymayacaksın.

Listen to me closely, wiping me like paper # # Can't throw me around, can't flush me!

beni dikkatlice dinle, Kağıt gibi sil beni # # beni etraftan atamadın, Ürkütme beni!

Alright, listen to me closely,'cause I'm only gonna say this once.

Pekâlâ, beni can kulağıyla dinleyin, çünkü bunu sadece bir kere söyleyeceğim.

We don't have much time, so listen to me closely.

Fazla zamanımız yok, o yüzden beni çok dikkatli dinle.

Listen to me closely, smartass, really pay attention.

Beni iyi dinle, zeki şey, dikkatini buraya ver.

Listen to me closely.

Beni iyi dinleyin.

Listen to me closely you piece of shit.

Beni iyi dinle, seni cahil pislik.

Listen to me closely.

Beni iyi dinle.

Listen to me closely.

Beni dikkatli dinle.

Oh, you're gonna get one, but I want you to listen to me closely.

Bir tane alacaksın, ama şimdi beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.

Now, listen to me closely.

Simdi beni iyi dinle.

Wouldn't you run? You listen to me closely and do exactly as I tell you.

Beni çok iyi dinle ve dediklerimi harfiyen uygula.

Listen to me closely.

İyi dinle beni.

You listen to me closely and do exactly as I tell you.

Beni iyi dinle ve dediklerimi harfiyen yap.

Listen to me closely.

Aslında Askeri Meslek İhtisas'tan, senin biriminden. - Öyle mi?

Listen to me closely, Uruguayan.

Beni iyi dinle Uruguaylı.

I want you to listen to me very closely, Mrs. Dvorak.

Beni çok dikkatle dinlemenizi istiyorum, Bayan Dvorak.

Listen closely to me and do as I say or you may be stolen and taken to a place outside our world......forever.

Beni iyi dinleyip, dediğimi yapın yoksa yakalanıp, dünyamızın dışında bir yere götürülürsünüz sonsuza dek.

Listen to me closely.

Beni çok iyi dinle.

Listen closely to me, Arthur, you may not ask my aunt to marry you.

Beni iyi dinle Arthur. Halama, onunla evlenmek istediğini soramazsın.

Faith, listen to me very closely.

Faith, beni can kulağıyla dinle.

Listen to me very closely.

Beni iyi dinle.

You listen to me very closely.

Beni iyi dinle.

Corporal Kelly, listen to me very closely.

Onbaşı Kelly, beni iyice dinleyin.

Daddy, listen to me very closely.

Baba, beni dikkatle dinle.

I want you to listen to me very closely.

Şimdi beni dinlemeni istiyorum

Listen, I'd appreciate it if you, uh, kept me very closely advised about what happened to her. S-sure.

Dinle, ona ne olduğuyla ilgili yakın bir zamanda bilgi verirsen çok memnun olurum.

You listen to me, and you listen closely, water boy.

Beni dinle çok iyi dinle, sucu çocuk.

Spencer, I want you to listen to me, and listen closely.

Spencer, beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.

I want you to look at me, all of you. And listen closely.

Hepinizin bana bakmasını ve dikkatle dinlemesini istiyorum.

Listen very closely to me, brothers and sisters.

Kardeşlerim lütfen beni dikkatlice dinleyin.

You need to listen to me very closely.

Beni dikkatlice dinlemelisin.

You must listen to me very closely.

Beni çok dikkatlice dinlemelisin.

Listen to me very closely, okay, boys?

Şimdi beni çok iyi dinleyin.

Listen to me very closely.

- Beni dikkatli dinle.

I need you to listen to me very closely, and I need you to promise me that you're not going to freak out.

- Telaş yapmayacağına da söz ver.

Chuck, listen to me very closely.

Chuck, beni çok iyi dinle.

Okay, i need you all to listen to me very closely.

Bakın, şimdi herkes beni dikkatlice dinlesin!

I want you to listen to me very, very closely.

Beni çok ama çok iyi dinlemeni istiyorum.

Listen to me very closely...

Beni çok dikkatli dinle.

I want you to listen to me very closely.

Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum.

Listen to me very closely, I have your niece and nephew.

Beni çok dikkatli dinle, Yiğenlerin elimde.

- Now you listen to me very closely...

- Şimdi beni iyi dinle...

Lizzy, listen to me very closely.

Lizzy, beni çok dikkatli dinle.

So listen to me very closely.

Bu yüzden beni iyi dinle.

Listen to me very closely, all right?

Beni dikkatli dinle, tamam mı?

Both of you listen to me very closely.

İkiniz de beni çok iyi dinleyin.