What is happening translate Turkish

What is happening?

Ne oldu?

What is happening to me?

Bana neler oluyor?

What is happening?

Neler oluyor?

What is happening right now?

su anda neler oluyor?

What is happening here?

Burada neler oluyor?

What is happening to you right now is called the first Change.

Şu anda yaşadığın şeye ilk dönüşüm deniyor.

What is happening? ( crowd clamoring )

Neler oluyor?

It means that I am working at the centre of the world and get to find out what is happening, as soon as it happens.

Bu demek oluyor ki dünyanın merkezinde çalışıyorum ve olan bir olaydan anında haberdar oluyorum.

But we are still capable of influencing what is happening between Germany and France.

Ancak Almanya ve Fransa arasında olanları etkileme gücümüz hâlâ var.

What is happening to her?

Ona neler oluyor?

What is happening?

- Neler oluyor?

Do you know what is happening here?

Burada neler olduğunu biliyor musun?

See what is happening outside.

Dışarıda ne olduğuna bakın.

Do you know anything about what is happening?

Neler olduğu hakkında bir şey biliyor musun?

What is happening, sir?

Neler oluyor, efendim?

What is happening up there?

Yukarıda neler oluyor?

What is happening here?

- Burada neler oluyor?

People know what is happening.

Milletin neler olduğundan haberi var.

What is happening? What happened?

Ne oluyor?

What is happening? Nobody will tell me.

Kimse bana ne olduğunu söylemiyor.

Do you not understand what is happening to this girl?

Bu kızın başına nelerin geldiğini anlamıyor musunuz?

What has happened so far and what is happening now is far from encouraging.

Yaşanmışlıklar ve şu an yaşananlar özendiricilekten uzaktır.

But really, we have no control over what is happening right now.

Ama maalesef bu kontrol edilemiyor.

What is happening to us?

Ne oluyor bize?

- What is happening here?

- Burada neler oluyor?

- What is happening?

- Neler oluyor?

Don't you see what is happening to me?

Bana neler olduğunu görmüyor musun?

And what's happening in here to us is happening because it just is.

Sadece çünkü Ve bize ne burada oluyor oluyor.

Okay, I know you're probably a little confused about what is Happening right now.

Tamam, biliyorum ki şu an olanlarla ilgili kafan biraz karışmış durumda.

So, what the hell is happening?

Peki, ne haltlar dönüyor?

What if the same thing is happening to me?

Ya aynı şey bana oluyorsa?

What is happening?

Ne oluyor?

What in the world is happening in here?

Burada neler oldu böyle?

What's happening out there is your fault.

Dışarıda olan herşey senin hatan.

- So what do you think is happening?

- Gelmedi. Ne olduğunu düşünüyorsun?

Is that's what's happening?

Bu mu yani?

What does the girl say is happening in these photos?

Bu fotoğraflarda ne oluyor neden kız söylemiyor?

What exactly is happening here?

Burada tam olarak neler oluyor?

What is happening?

Olanzapine lazım!

What happened to your brother Sean is about to start happening to me.

Kardeşin Sean'a olan şey şimdi de bana olmak üzere.

What... is... happening?

Ne... ler... oluyor?

Is that what's happening here?

Anladığım şey bu mu?

What's happening now and about to happen is an answer.

Şu anda olan ve olmak üzere olan şeyler, birer cevap.

Tell me what you believe is happening.

Sence neler oluyor ; bana anlatır mısın?

What I don't know is where you were while that was happening.

Bilmediğim şey o olay yaşanırken sen neredeydin.

What the hell is happening?

Ne bok yiyosunuz siz? Durdurun şunu.

What the hell is happening to me?

Bana neler oluyor böyle?

What the hell is happening?

Neler oluyor böyle?

Amy, what the fuck is happening?

Amy, neler oluyor be?

Because what's really happening is that we're in love with our friend.

Çünkü asıl olan şudur arkadaşımıza aşık oluruz.

What is the greatest thing that you could ever possibly imagine happening in your whole life and then times it by three?

Hayatında gerçekleşmesini hayal edebileceğin en harika şeyin üçle çarpılmış hali nedir?