When did she die translate Turkish
57 parallel translation
When did she die?
Kız kardeşim ne zaman öldü?
When did she die?
- Ne zaman öldü?
When did she die?
Ne zaman öldü?
- When did she die?
- Karısı ne zaman öldü?
- When did she die?
- Annen ne zaman öldü?
- My God! When did she die?
Ne zaman ölmüs?
- When did she die?
- Ne zaman öldü?
When did she die?
Ne zaman öldü o?
When did she die, the girl?
- Şu kız ne zaman öldü?
When did she die?
Ne zaman ölmüş?
Well, when did she die?
Peki, ne zaman öldü?
W-when did she die?
Ne zaman öldü?
So when did she die?
Ne zaman öldü?
When did she die?
Saat kaçta ölmüş?
- When did she die?
- Ne zaman ölmüş?
- When did she die?
Ne zaman öldü?
No rings.When did she die?
- Yüzük yok. - Ne zaman ölmüş?
When did she die?
- Ne zaman ölmüş?
When did she die? Do you know?
- Ne zaman öldü, biliyor musun?
When my lungs get affected, I'm gonna die like she did, with all my rings and my gold charm bracelet from Marshall Field's.
Akciğerlerim iltihaplandığında onun gibi öleceğim, tüm yüzüklerim ve Marshal Field's'ten altın bilekliğimle.
Her heel did that when she's bracing herself. She thought we were going to die but we didn't.
Onun ufak karanlık odasında oturup, elimize bir kâğıt aldık.
Did she die here when she was a kid?
- Margaret çocukken mi öldü?
When you told her that she was gonna die, did she cry?
Öleceğini söylediğinde ağladı mı?
She said your husband was happy when she left the motel room at 10 : 55, so why did he want to die at 11 : 02?
O 10 : 55'te motel odasından ayrıldığında kocanız mutluymuş,.. ... öyleyse niye 11 : 02'de ölmek istedi?
But it's for when you thought she'd die, not when she actually did.
Ama onlar öldüğünü düşündüğün zamana ait, Gerçekte öldüğü zamanda değil.
The witch that I told you about, the one who did this to me, when I die, she gets my soul.
Sana anlattığım cadı bana bunu yapan öldüğümde ruhumu alacak.
Did she die- - Gwendolyn- - at the end when she went into the sea and started swimming to the horizon?
Acaba Gwendolyn sonunda denize girip ufuğa doğru yüzmeye başladığında öldü mü?
When you killed her, did she die quickly?
Oracıkta öldü mü?
- When I was born. - How did she die?
- Ben doğduğumda.
When she was 12 and he was 10, he did die... in a boating accident. He drowned.
Hanne 12, çocuk 10 yaşındayken, çocuk tekne kazasında ölmüş.
when did you arrive 40
when did that happen 168
when did you get here 126
when did it happen 83
when did you get home 24
when did this happen 269
when did you come 45
when did you get married 18
when did he die 38
when did it start 54
when did that happen 168
when did you get here 126
when did it happen 83
when did you get home 24
when did this happen 269
when did you come 45
when did you get married 18
when did he die 38
when did it start 54