Wher translate Turkish
62 parallel translation
Wher.ever.you mayfiall
Her yerde düşebilirsin
Possibly once again, in the form a pure terrorist attack... wher along with machine guns or bombs.
Muhtemelen, bir kez daha terörist saldırıda bulunacaklar,... yanlarında makineli tüfekler ve bombalarla.
ht's stardirg room orly wher screer star Frarcire Evars returrs to the city where her spectacular career begar.
Sinema yıldızı Francine Evans olağanüstü kariyerinin başladığı şehre döndüğünde, büyük bir kalabalıkla karşılandı.
Wher's the asaltos?
Taarruz ne oldu?
Wher'd you get it?
Nereden buldun?
Eh, Master, I can't remember wher'I've left it.
Ustam, nerede kaybettiğimi hatırlayamıyorum.
Wher's your t.. t..?
tu.. tu.. tuvalet nerede?
Wher people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi,
Halkımız bana, sevgili dinleyiciler, neden Tutsiler'den nefret ettiğimi soruyor,
Wher-where-where're we gonna get that type of cash?
Ner-Nereden-nereden bulacağız o çeşit parayı?
So there's this meerkat named shakespeare and he gets bit by a scorpion, and there's some question about whether or not he's going to make it back to the home... base, you know, the place wher where the rest of the meerkat tribe is and they ¡ ª
Shakespeare adında bir mirket vardı. Onu da akrep sokuyordu. Ve yuvasına ulaşıp ulaşamayacağı hakkında bir tartışma başladı.
Wher some people are dreaming about a so called "Revolution storm", and we here have a calm and peace.
Millet "Devrim Fırtınası" hayali kurarken biz burada sakin sakin oturuyoruz.
- Wher's the van?
- Minibüs nerede?
Wher's the radio room?
- Telsiz odası nerede?
– Wher!
- Nerede?
Soon we'll arrive at the crypt of Tavarang, and you'll see wher the ancient Seeker lies buried.
Yakında Tavol'Rang Mezar Odasına varacağız eski Arayıcıların nereye gömüldüğünü göreceksin ve Tarikat Kutusunu saklayacağız.
"Wher.e it starts and wher.e it ends."
Nerede başlayıp nerede bitiyor
.. wher.ever. I go. "
Nereye gidersem gideyim
.. wher.ever. I go. "
Nereye gidersen git
" Wher.ever. you ar.e..
Nerede olursan ol
"Wher.e do I get the wor.ds from?"
Bu sözleri dedirten ne?
"think wher.e you have to go."
Nereye gideceğine sen karar ver
Wher... where's, Eight?
- Sekiz. Sekiz nerede?
- Wher e?
- Nerede?
Why does the Maulana follow Kasuri wher ever he goes?
Neden Maulana Kasuri'yi gittigi her yerde takip ediyor?
.. of the cities wher e arrests were made.
.. mahkeme binasi önünde toplanacagiz.
Wher e ar e you?
Neredesin?
Wher e's m y wife?
Karım nerede?
Wher e ar e we?
Neredeyiz böyle?
Wher e ar e we?
- Neredeyiz böyle?
Wher e is he?
Nerede o?
- Wher e is she?
- Nerede o?
- Wher e ar e you?
- Neredesin?
I know wher e to go.
Nereye gideceğimi biliyorum.
Wher e's the plant?
Tesis nerede?
Wher e ar e you going?
Nereye gidiyorsun?
Wher e?
Neredesiniz?
Wher e's the video?
Video nerede?
- Wher e ar e they?
- Neredeler?
Wher e is he?
- Nerede o?
Wher e is she?
Nerede o?
- Wher e you going?
- Nereye gidiyorsun?
Dottie Collins, The first lady of the airwaves, wher.
- Dottie Collins WHER'ın ilk kadın radyocusu.
In 1979, I... I stood for 16 hours In the blistering heat outside wher just to...
1979'da sırf ondan imzalı bir fotoğraf alabilmek için o kavurucu sıcakta WHER'ın kapısında 16 saat beklediğimi bilirim.
I can't do it, ya know? Ya'al see? Back in ma hood, wher I com'fr'm, we don't play gam's.
Ben Busanlı bir erkeğim.
Dude, wher'ya goin'?
Nereye gidiyorsun?
Wher'iz da Seung-Jo'house?
Peki Baek Seung Jo'nun evi nerede?
Ya know wher'Seung-Jo liv'?
Baek Seung Jo'nun yaşadığı yeri biliyor musun?
Wher'iz it?
İşte burada! İşte.
Wher's Mac?
Mac nerede?
Wher'ya think ya goin'?
Nereye gidiyorsun?
- Wher'iz it?
Çok iyiydi.
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where have you been 2536
where is your brother 26
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where have you been 2536
where is your brother 26