Your girlfriend translate Turkish

Daddy, is Pamela lady your girlfriend now?

Babacığım, Pamela sevgilin mi şimdi?

I just didn't realize she was your girlfriend.

Onun kız arkadaşın olduğunu fark etmemiştim.

She's your girlfriend!

Gerçekten kız arkadaşın!

Who's that- - your girlfriend?

Kim.Kız arkadaşınmı?

Your girlfriend should know better.

Kız arkadaşın daha iyi bilir.

I'll be back in time to help out your girlfriend.

Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim.

Yeah. I'm excited to finally meet your girlfriend.

Sonunda sevgilinle tanışacağım için çok heyecanlıyım.

Do you have any idea how much it sucks to have your girlfriend say Danny's name in bed?

Sevgilinizin yatakta Danny'nin adını söylemesi ne kadar kötü, biliyor musunuz?

Your girlfriend's facing a court martial and, I promise you, I will make them throw away the key.

Kız arkadaşın mahkeme dövüş dönük en. Ve, ı ı onları anahtarı fırlatıp yapacak, size söz veriyorum.

Save your girlfriend, finish the game.

Oyunu bitirmek, kız arkadaşını kurtarmak.

So your evil plot here is to buy your girlfriend a present?

Yani şeytani komplon kız arkadaşına hediye almak öyle mi?

A picture of you on my lap is a way to punish your girlfriend for making you celebrate Christmas?

Kucağımdaki fotoğrafın sevgilini sana Noel'i kutlattığı için cezalandırma şeklin mi?

Yes, it's hers, but she was killing your girlfriend.

Evet bu onun ama kız arkadaşını öldürmeye çalışıyordu.

Getting authorization was easy, because I told them you two are on opposite sides of a takeover battle and that your girlfriend is your associate.

İzin almak kolaydı çünkü onlara ikinizin rakip taraflarda olduğunuzu ve senin kız arkadaşının, senin asistanın olduğunu söyledim.

Your girlfriend, who I just mentioned works for you, faints at law school for five minutes.

Harvey için çalıştığını belirttiğim kız arkadaşın okulda beş dakika bayılıyor.

You two are on opposite sides of a takeover battle, and your girlfriend is your associate.

İkiniz bir devralma savaşında rakipsiniz ve senin sevgilin onun asistanı.

You want ice to exfiltrate your girlfriend?

Kız arkadaşını geri almak için ICE'ı mı istiyorsun?

After what your girlfriend pulled last time.

Kız arkadaşının son sefer yaptığından sonra...

Well, I think your girlfriend's just embarrassed.

Kız arkadaşın utanmış bence.

Sorry to break the bad news, but your girlfriend slipped that into my pocket.

- Kötü haber için üzgünüm ama kız arkadaşın bunu cebime sıkıştırmış.

Your girlfriend was murdered, James. What are you talking about?

Kız arkadaşın öldürüldü James.

You're mine, sucker and right now your girlfriend is in the clutches of my evil accomplice.

Sen benimsin, asalak! Sevgilin de şu an kötü suç ortağımın pençelerinde.

I'll blow it down quicker than it took your girlfriend to melt you're trapped, little blue rat.

Sevgilin daha erimeden söndürürüm onu. Kapana kısıldın, seni adi mavi sıçan!

Guess the way we see it, you kill your girlfriend, You don't get special treatment.

Bir de bu açıdan bak, kız arkadaşını öldürürsen özel muamele alamazsın.

Well, I could melt the ice and destroy it with a thought, but that would also destroy your girlfriend.

Tek bir hareketimle buzu eritebilir, yok edebilirim ama ayrıca kız arkadaşını da yok edebilirim.

Does your girlfriend have nice feet?

- Kız arkadaşının ayakları güzel mi?

Just not as your girlfriend.

- Sadece sevgilin olarak değil.

Your girlfriend was here, too?

Kız arkadaşın da burada mı?

Well, I don't kill your girlfriend.

Yani, kız arkadaşınızı öldürmem.

Or we will kill your girlfriend.

Yoksa kız arkadaşını öldürürüz.

You should ask your girlfriend.

Kız arkadaşına sorman lazım.

Guess you haven't read your girlfriend's blog.

Sanırım kız arkadaşının blogunu okumadın.

We start with your girlfriend, with the shrunken testicles!

Taşakları büzüşen erkek arkadaşınla başlarız.

Thank your girlfriend.

Sevgiline dua et.

Your girlfriend left you a message.

Kız arkadaşın mesaj bırakmış.

- When should you tell me about your girlfriend? - What girlfriend?

Bana yeni kız arkadaşından ne zaman bahsedecektin?

- Your girlfriend made the call. - Paige does not have that kind of authority.

- Aramayı kız arkadaşın yaptı.

- Your other girlfriend.

- Paige'in öyle bir otoritesi yok.

Hey, you could've finally had that threesome you want with your fake girlfriend and her roommate.

Şu istediğin üçlüyü kız arkadaşın ve onun oda arkadaşıyla yapabilirdin.

I want you to say things to me, like that you love me and you're my girlfriend and I want you to kiss me and put your face on mine and stare at me.

Bana bir şeyler söylemeni istiyorum. Beni sevdiğini söylemeni sevgilim olduğunu beni öpmeni istiyorum ve yüzünü yüzüme dayamanı saatlerce bakmanı. - Iyy!

It must be hard to break up with your fake girlfriend.

Sahte kız arkadaşından ayrılmak zor olmalı.

There's just some things you don't do with your robot girlfriend.

Robot sevgilinle yapamayacağın şeyler vardır.

Keep your skitter-neck girlfriend away from everybody!

- Hayır, hayır, hayır, bakma.

Your last girlfriend wasn't a psycho.

Senin son kız arkadaşın manyak değildi.

Your girlfriend's name is Gabby, right?

Kız arkadaşının adı Gabby'di, değil mi?

[indistinct shouting] Was she your girlfriend?

Kız arkadaşınız mıydı?

Yeah, it would be. If your fucking girlfriend wasn't back.

Evet, soktuğum kız arkadaşın geri gelmeseydi olabilirdi.

I'm not gonna be a dad anytime soon, my crazy girlfriend's gone, and I'm about to eat some of your Chinese food.

Baba olmayacağım. Çok yakında manyak kız arkadaşım gidecek ve Çin yemeği yemek üzereyim.

Police have found DNA evidence linking fashioned car for your ex-girlfriend.

Polis, eski kız arkadaşının arabasında DNA örnekleri buldu.

You dumped me because I don't fit the profile of your ideal girlfriend.

Beni terk ettin çünkü ideal kız arkadaş profiline uymuyordum.

- Your pregnant girlfriend needs you.

Hamile kız arkadaşının sana ihtiyacı var.