Встретимся в офисе translate English

Встретимся в офисе мистера Эрика Мастерса завтра утром.

I'll meet you in Eric Masters'office in the morning.

? Встретимся в офисе.

I'll see you back at the office.

Собери ребят и встретимся в офисе сегодня.

Get the guys, and we'll meet back at the office tonight.

Давай встретимся в офисе, нужно что-то делать.

Meet me at the office, we gotta do something.

Мы встретимся в офисе в 6 : 00

We meet back at the office at 6 : 00.

Встретимся в офисе? Я надеюсь, что она все-таки позвонит мне, как минимум, чтобы проверить

I'm hoping that she's just gonna call me, at least, to check.

Встретимся в офисе через час.

Meet me in the office in an hour.

Встретимся в офисе.

Meet me in the office.

- Встретимся в офисе.

Meet us in the bullpen.

Встретимся в офисе.

I'll just meet you back at the office.

Встретимся в офисе.

Meet you back at the office.

Думал, мы встретимся в офисе.

Thought we were meeting at the office.

Я предполагал, что мы встретимся в офисе директора Вэнса.

I assumed we'd be meeting in Director Vance's office.

Ладно, встретимся в офисе.

All right, I'll meet up in the office.

- Встретимся в офисе.

- We'll meet you back at the CBI.

Встретимся в офисе.

I'll see you back at the office.

Нет, встретимся в офисе.

No, I'll meet you back at the office.

- Встретимся в офисе.

Meet me in my office. MIKE :

Встретимся в офисе.

I'll meet you back at the ranch.

Встретимся в офисе, хорошо?

I'll meet you at the office, okay?

Хорошо, встретимся в офисе.

All right, meet me at the office.

Встретимся в офисе.

I'll meet you back at the boathouse.

Я запрошу данные у ее ветеринара, и встретимся в офисе.

I'll subpoena her vet records and meet you back at the office.

Встретимся в офисе.

I'll meet you back at the office.

Встретимся в офисе.

Meet me back at the office.

Встретимся в офисе позже?

I'll meet you in the office after?

- Встретимся в офисе.

- I'll meet you back at the office.

Встретимся в офисе, обсудим возможные варианты.

We can meet in my office, go over what's possible and what's not.

Встретимся в офисе.

I'll meet you back at the house.

Встретимся в офисе?

Should we meet back at the office?

Встретимся в офисе шерифа, идет?

You meet us at the Sheriff's station, all right?

Да, знаешь, извини, у меня срочное дело в городе, встретимся в офисе, договорились?

Yeah, you know, I'm so sorry, I just remembered that I've got some business across town, so I'm gonna meet you back at the office, okay?

Давайте встретимся в офисе через час.

How about we meet at my office in an hour?

Как просили, встретимся в офисе.

As requested. I'll meet you back at the office.

- Встретимся в офисе?

- Meet up back at the office?

Встретимся в их офисе.

I've arranged to have the use of their offices.

Гарри, когда Альберт закончит дела в "ГРЕЙТ НОЗЕРН", мы снова встретимся все вместе в твоём офисе.

Harry, when Albert finishes up at The Great Northern, we'll meet back at the station.

Встретимся за обедом у меня в офисе.

Because we have not lunch joined? In my office ás 12 : 30.

Мы встретимся с ним в его офисе.

We'll catch up to him at his office.

Я полагал, мы встретимся в моем офисе.

I assumed that we were gonna be seeing each other at my office.

Встретимся у вас в офисе.

Meet me in your office.

В любом случае, я позволяю тебе вернуться в твою ночь и встретимся с тобой в офисе.

Kind of way, so I will let you Go back to your night and I'll see you at the office.

Встретимся у вас в офисе в четыре.

I'll meet you there at 4 : 00.

Встретимся в моем офисе как можно скорее.

Meet me at my office ASAP.

Хорошо, встретимся в твоём офисе через пару минут.

All right, meet you at your office in a couple minutes.

Ты поможешь мне уничтожить Чака первым делом встретимся в моем офисе завтра

You're gonna help me defeat Chuck. Meet me at my office first thing tomorrow.

Встретимся у меня в офисе в 9 : 30.

Meet me at my office at 9 : 30.

Когда мы встретимся в вашем офисе, вы сможете его выгнать.

When we have a meeting in your office, you can exclude him.

Да, мне тоже. Встретимся в твоем офисе.

Well, so do I.

Давайте встретимся в моем офисе.

Let's meet in my office.

Встретимся как можно скорее в моем офисе и поговорим об этом.

Meet me in the office first thing so we can talk about it.