Куда они побежали translate English

Ты хоть заметила, куда они побежали?

Did you notice which way they went?

Куда они побежали?

Which way did they go?

- Куда они побежали?

Where they are?

Куда они побежали?

Where are they?

Я не видела, куда они побежали.

I couldn't see where they'd gone.

- Куда они побежали?

- Where did they go? - ln here!

Куда они побежали?

Damn it!

- Куда они побежали?

Where did they go?

Куда они побежали?

Where will they go?

Видел куда они побежали? - Кто?

Did you see where they went?

Куда они побежали?

Where'd they go? Did you see'em?

Вы видели, куда они побежали?

Well, did you see which way they ran?

Куда они побежали?

Where did they go?

- Куда они побежали?

- Where will they go? !

Куда они побежали, Лаверн?

Where did they run to, Laverne?

Куда они побежали? !

Where are they going?

Куда они побежали?

Where are they going?

- Куда они побежали?

- Where'd they go?

Куда же они побежали?

Where did they go?

Куда они побежали?

WHERE'D THEY GO?

А куда они все побежали? Ха-ха-ха.

What are they running away from?

Но куда же они побежали?

Anyhow, where did everybody run off to?

Они побежали смотреть, куда попала пуля.

They run down to the end of the gangway.