Мне нельзя опаздывать translate English

- Мне нельзя опаздывать.

- I can't be late.

Мне нельзя опаздывать.

I can't tell you

мне нельзя опаздывать...

The Prime Minister will be there, I can't be late.

Мне нельзя опаздывать.

- Oh, well. Mustn't be late.

- Пайпер, мне нельзя опаздывать.

- Piper, I cannot be late today.

Это очень лестно, я рада бы уделить тебе время но в 8 утра у меня встреча в Спокане, мне нельзя опаздывать на самолет.

That's very sweet, and I wish I had more time but I have an 8.00am appointment in Spokane and I can't miss my plane.

- Ну ладно, мне нельзя опаздывать.

- Well, mustn't be late.

Мне нельзя опаздывать на самолёт.

I can't miss the plane.

– Мне нельзя опаздывать.

I can't be late for Reginald.

Мне нельзя опаздывать домой сегодня.

I can't be late getting home today.

У меня самолет через два часа до Женевы, и мне нельзя опаздывать

I got to catch a plane in two hours for Geneva, and if I'm late,

Ты знаешь, сегодня мне нельзя опаздывать.

- You know, today I can't be late.

Мне нельзя опаздывать на автобус.

I cannot be late for the bus.

Мне нельзя опаздывать.

I can't be late.

Мне нельзя опаздывать в закусочную.

I can't be late to the diner.

Мам, мне нельзя опаздывать.

Mom, I can't be late for school.

Мне нельзя опаздывать в школу.

I can't be late for school.

Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать.

I'm asking him for more time to finish my thesis, and I can't be late.

И мне нельзя опаздывать, ясно?

And I can't be late, all right?

Пап, мне нельзя опаздывать.

Dad, I can't be late.

Мне нельзя опаздывать!

I can't be late!

Мне пора. У меня занятия по хореографии, опаздывать никак нельзя.

I gotta go to cheerleading practice and if I'm late, I swear to God...

- Мне нельзя опаздывать, Тай ждет!

- Can't be late for Ty!

Просто мне нельзя сегодня опаздывать.

Then just go, babe.

Мне нужно в павильон для игр, и опаздывать нельзя.

I got to be on the gaming stage, and I can't be late.