English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ С ] / Скорость ветра

Скорость ветра translate English

78 parallel translation
Скорость ветра, 35 км / час.
Wind speed, 22 mph.
Просто я неточно определил скорость ветра.
I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Скорость ветра : 6.
Wind velocity : 6.
Он учитывал даже скорость ветра.
He'd get the wind velocity so he could judge the field goals.
Приборы показывают скорость ветра более 10 000 километров в час.
I'm reading wind speeds of over 10,000 kilometers per hour.
Скорость ветра здесь намного меньше.
Wind velocities are a little more manageable here.
Надо учесть скорость ветра в 8 узлов.
Eight-knot crosswind from the right.
Скорость ветра растет!
Wind speed increasing!
Система выдерживает скорость ветра 300 км / ч... работает 24 часа в сутки и никогда не требует выходных.
It is resistant to 300 km / h wind... It works 24 hours a day and never takes a holiday!
Скорость ветра - в норме.
Anemometer : Steady.
Это означает, что его скорость ветра или что-то там еще.
That means it has a surface wind speed of something.
Тропический шторм, это циклон в котором стабильная скорость ветра у поверхности не менее 20 метров в секунду.
A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.
Скорость ветра - 38 метров в секунду.
The velocity of its wind is 38 meters.
70 % мировой воды хранится там в форме льда, а скорость ветра там достигает рекордных для Земли 320 км / ч.
70 % of the world's water is found there in the form of ice, and its wind speeds are the fastest ever recorded on Earth, about 200 miles per hour.
Палмадел и Ланкастер сообщают скорость ветра достигает...
Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess...
- Скорость ветра упала до нуля.
- Wind speed has dropped to zero.
Ветер юго-западный. Скорость ветра 10-15 миль в час. Небо будет безоблачным.
Southwest winds 10 to 15 miles per hour, with locally higher gusts.
Скорость ветра снаружи 200 км / ч.
Those winds outside are blowing at 110 knots.
Компьютер говорит, скорость ветра - 60-85 узлов.
Computer's saying the winds are 60 to 85 knots.
С повышением температуры воды повышается скорость ветра и содержание в нем влаги.
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
Скорость ветра порой достигает 1500 км в час, а обычная скорость - 1200 км в час.
Are on Neptune. We have winds of sometimes Over 1,000 miles per hour
Хорошо, этот костюм может выдержать скорость ветра 200 миль в час.
I only became a lawyer so my dad would love me, but he doesn't.
Вечером ожидается безоблачная погода, скорость ветра до 8 метров в секунду
The weather forecast for tonight shows a clear evening with winds up to eight meters per second.
Сегодня температура поднимется до 85 по фаренгейту, Ночью упадёт до 30 град. Завтра скорость ветра может достигать до 70 миль в час.
Today's high is expected to be 85 Fahrenheit, nightly lows expected again in the upper 30s with Shamal winds moving in tomorrow gusting up to 70 miles per hour.
Скорость ветра : 12 км / ч, Ветер южный / юго-западный.
Wind Speed : 12 km / h, Direction South / SouthWest.
Какова была скорость ветра?
What was the wind speed?
Там всего лишь первая категория, но тут в Майами скорость ветра была около 50 миль в час.
It was only a category one, But there were winds Of 50 miles per hour reported here in miami.
это столб воздуха, вращающийся очень быстро. Скорость ветра может достигать 300, 400, 500 километров в час.
You get very rapidly rotating columns of air where the wind speeds can rise to 300, 400, even sometimes 500 kilometres an hour.
Скорость ветра становится чудовищной, хотя, как вы видите, ветер и сейчас не слабый.
You get immense wind speeds, although the wind speed isn't too gentle now.
Айрис - чрезвычайно опасный ураган, на данный момент скорость ветра доходит до 160 км / ч.
Iris is an extremely dangerous hurricane with current maximum sustained winds of 100 miles per hour.
Мне нужна скорость ветра около Бродски.
I need wind velocity on Broadsky there.
— Сила и скорость ветра постоянны 36 м / с, западный.
- Wind speed and wind direction constant. - 36 knots, heading north-east.
Скорость ветра шесть узлов.
Wind speed, six knots.
Если мы это пересчитаем на скорость ветра, это должно дать нам максимальную дистанцию для поиска тела.
So you convert that to force, and that should give us the maximum distance her body could have been thrown.
Наклон ветра 45 градусов... Скорость ветра 3 / 4.
45-degree oblique wind... 3 / 4 value wind speed.
Скорость ветра от 5 до 10 миль в час, и это только начало.
Wind speeds of 5 to 10 miles an hour, and that is just to start.
Шторм достиг пятой категории, скорость ветра составляет 240 миль в час с порывами до 300 миль в час.
The storm is now a Category 5 with a mean wind at 240 km / h, and Gust at up to 300 km / h
При посадке учитывайте скорость ветра.
Take note of the lateral wind when landing.
Национальный ураганный центр докладывает, что Лаура сейчас на востоке Кубы, максимальная скорость ветра достигает 160 км / ч.
The National Hurricane Center is reporting that Laura is now just east of Cuba, with sustained winds topping 100 miles per hour.
Скорость смещения ветра : 8 миль / час и 160 гр.Фаренгейта.
Wind drift : 8 miles per hour and 160 degrees.
Я рассчитал точную дистанцию приняв во внимание скорость разгона и сопротивление ветра, до момента удара молнии который произойдет точно через 7 минут 22 секунду.
I've calculated the precise distance... taking into account the acceleration speed... and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes... which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.
Однако, для большей точности, вы должны принятьт во внимание дополнительные факторы такие как скорость и направление ветра также вы должны оценить температуру и влажность, которые влияют на взрывчатость пороха.
However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations. Weather factors such as wind speed and direction which may affect the trajectory of the shot as well as the temperature and humidity which determine the condition of the gunpowder's combustion.
Ты - скорость. Я быстрее ветра.
I'm faster than fast.
Если установим их на высоте, где скорость ветров 1500 км \ час, то большого движения не заметим из-за разреженности атмосферы, сила ветра будет недостаточной для вращения лопастей ветряных турбин.
Or if we were to place it At the altitudes In which the winds Are going 1,000 miles an hour, We actually might not see Very much motion at all,
Это скорость и направление ветра во время стрельбы, по данным
This is the wind speed and direction according to the National Weather Service at the time of the shot.
- 37 человек на перекрестке, 22 машины, 4 грузовика, 2 автобуса, скорость ветра от 8 до 16 километров в час, и это только для начала.
Wind speeds of five to ten miles an hour, and that is just to start.
Завтра будет более облачно Скорость восточного ветра составит 6 м / с.
Increasing cloudiness tomorrow With the winds out of the East at 14 miles per hour.
Затем упругая грудь, упругая грудь, упругая грудь, замедленная съемка, в кадре упругая грудь, посасывание соска, обычная скорость, упругая грудь, шлеп по жопе, шлеп по жопе, шлеп по жопе, затем легкий порыв ветра, гаснет свеча.
Then we bounce titty, bounce titty, bounce titty, slow mo, bouncy titty, Iicky tip of nipple, regular speed, bouncy titty, slap the ass, slap the ass, slap the ass, and a wind come in, blow out a candle.
Учитывая плотность движения и скорость встречного ветра, вероятность того, что я успею на свадьбу Жоанны, равнялась 1,7 процента.
100,000 cars per hour, 15 meter per second headwind. The chance I'd arrive before Joanna's wedding was precisely 1.7 %.
Плащ, который Дюкейн дал ему был эльфийским плащом бегущего ветра, который дает двойную скорость, так что, нет.
Well, the cloak that Duquesne gave him was an elven cloak of windwalking, which is double speed, so, no.
Скорость ветра : 200 м \ ч.
Wind Speed : 200MPM

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]