Увидимся в следующем году translate English

До свидания, миссис Чарльз. Увидимся в следующем году.

Goodbye, Mrs. Charles, I'll see you next year.

До свидания, увидимся в следующем году.

Goodbye. Until next year.

Увидимся в следующем году, приятель.

So I'll see you next year, mate.

- Увидимся в следующем году.

- See ya next year.

Увидимся в следующем году.

See you next year.

Увидимся в следующем году!

- Homer, see you later. - Bye, everyone.

Увидимся в следующем году, Джастин.

See you next year, Justin.

Увидимся в следующем году.

See ya next year.

— Ну, увидимся в следующем году.

We'll see you next year.

- Увидимся в следующем году, сэр!

- See you next term, sir.

Увидимся в следующем году.

I'll see you next year.

Возможно, это значит, что мы увидимся в следующем году, мистер Раштон?

Perhaps that will mean we will see you next year then, Mr Rushton?

Отлично. Тогда увидимся в следующем году.

Then I'll see you next year.

Да, увидимся в следующем году.

Right, see ya next year.

Увидимся в следующем году!

See you next year!

Может, увидимся в следующем году, на Марди-Гра, если ты будешь в городе.

Anyway, I'll see you next year, Mardi Gras, if you're ill here.

Увидимся в следующем году, друг.

- I'ma see you next year, brah. - ( Music playing )

Мы увидимся в следующем году.

I'll see you again next year.

Со дня на день ждём. Увидимся в следующем году.

- Any day now, we'll see ya next year.

Надеюсь ты проведешь хошие выходные и увидимся в следующем году.

Uh, I hope you have a really nice holiday and I will... see you next year.

"Увидимся в следующем году." И уезжала.

"See you next year." Gone.

- Увидимся в следующем году?

See you next year?

Увидимся в школе в следующем году.

See you at school next year.

Мы увидимся с ним в следующем году.

We'll see him next year.

Увидимся ли мы у Национального мемориала в следующем году? — Да. Я приду.

Uh, am I gonna see you at the National Memorial next year?

Увидимся в следующем году.

We'll see you next year. It was fantastic.

Думаю, мы увидимся в следующем учебном году.

I guess I'll see you next term.