Увидимся в школе translate English
123 parallel translation
Ну, увидимся в школе, когда начнутся занятия.
Well, I'll see you there when it starts. - What's your name?
Ну ладно, увидимся в школе.
Well, see you in school.
Увидимся в школе.
I'll see you at school.
Хорошо, увидимся в школе, да?
Okay, well, I'll see you in school then. Okay? .
Увидимся в школе.
See you at school.
Увидимся в школе.
Okay, so I'll see you at school.
Надеюсь, увидимся в школе.
So I guess I'll see you at school then.
Увидимся в школе.
Well, I'll see you at school.
Увидимся в школе!
See ya in class!
Увидимся в школе.
I'll see you in school.
- Ладно, тогда увидимся в школе.
- OK then, I see you at school.
- Увидимся в школе.
- See you at school.
Увидимся в школе, хорошо?
I'll see you at school, alright?
Увидимся в школе, Грейс.
See ya at school, Grace.
Увидимся в школе.
We'll see you back at school.
Ну... увидимся в школе
So... see ya at school.
Пока, увидимся в школе.
Bye. I'll see you at school.
Ладно? Увидимся в школе.
I'll see you at school.
Увидимся в школе?
See you at school?
Увидимся в школе.
I'll see you tomorrow at school, okay?
Да, увидимся в школе.
Sure, see you at school.
Увидимся в школе.
I will see you at school.
Увидимся в школе, ладно?
I will just see you at school. Okay?
Увидимся в школе в следующем году.
See you at school next year.
Увидимся в школе ".
See you at school. "
Увидимся в школе, на испанском.
I'll see you at school, in Spanish.
Увидимся в школе.
See you in school.
Увидимся в школе, Эм, ладно?
I'll see you at school, ok, Em?
- Увидимся в школе.
- I'll see you in college.
Увидимся в школе!
See you in school.
Увидимся завтра в школе.
I'll see you tomorrow at school.
Я сейчас немного занят, увидимся в понедельник в школе.
I'm rather busy at the moment so I'll see you on Monday at school.
Сейчас у меня назначена встреча, так что увидимся завтра в школе, ладно?
I have to stop off somewhere... So, I'll see you tomorrow.
Тонио! - Чао, увидимся завтра в школе. - Чао.
- Bye, see you tomorrow at school.
- Увидимся завтра в школе.
- See you tomorrow at school.
- Увидимся завтра в школе.
- See you at school tomorrow.
Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе.
Have fun for a week, and see you in summer school.
Что ж, думаю, увидимся завтра в школе, Шеф?
Bye. Well, I - guess we'll see you in school tomorrow, Chef. You bet!
Увидимся завтра в школе.
I'll see you at school tomorrow.
Ну, хорошо, в школе увидимся.
All right, I'll see you at school.
В школе увидимся.
I'll see you in school.
Увидимся в полдень в школе в Гоногочи.
See you at noon at the school in Gonogochi.
Думаю, мы просто увидимся завтра в школе и может быть, сможем забыть, что все эти проблемы с Рейчел вообще были.
I guess i'll just see you at school tomorrow. And maybe we can forget this whole rachel thing ever happened.
Увидимся в школе.
And tell dorota to feel better.
Увидимся завтра в школе?
I'll see you in school tomorrow?
- Увидимся. - Увидимся в школе.
- See you later.
Пока... - Увидимся завтра в школе.
- See you tomorrow in school.
Увидимся завтра в школе.
I will see you tomorrow at school.
Увидимся завтра в школе
See you at school tomorrow!
Извини, я забыла, сегодня в школе родительские собрания, твое - в 4 часа, поэтому увидимся позже.
Sorry, I forgot, it's parents'evening and they've booked you in for four o'clock, so I'll see you later.
Ладно, что ж, думаю, тогда увидимся завтра в школе?
All right. Well, I guess I'll see you around school tomorrow, then?
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в субботу 63
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующий раз 45
увидимся в субботу 63
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в четверг 49
увидимся в аду 78
увидимся в офисе 62
увидимся в восемь 22
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в церкви 26
увидимся в аду 78
увидимся в офисе 62
увидимся в восемь 22
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в церкви 26
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в школе 366
школе 78
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в школе 366
школе 78
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501