Увидимся через пару дней translate English

Ладно, увидимся через пару дней.

Well, I'll see you in a couple of days.

Увидимся через пару дней, Хэнк, как только ситуация устаканится.

Well, I'll see you in a few days, Hank, after things get back to normal.

Грейс, увидимся через пару дней.

Grace, see you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

OH, YES. WE'LL SEE YOU WITHIN A DAY OR TWO

Увидимся через пару дней.

I'll see you in a couple of days.

Увидимся через пару дней. Тогда и деньги отдам.

I'll see you in a couple days, and I'll have the money.

Увидимся через пару дней...

I'll see you in a couple of days...

Увидимся через пару дней.

See you in a couple of days.

Увидимся через пару дней, родная.

I'll see you in a couple days, honey.

- Увидимся через пару дней.

SEE YOU IN A FEW DAYS. SEE YOU SOON.

Увидимся через пару дней, старый приятель.

See you in a few days, old chum.

Увидимся через пару дней.

I'll see you guys in a couple of days.

Ладно, увидимся через пару дней.

All right. See you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

I'll see you in a few days.

Ладно, ну, увидимся через пару дней.

Okay, well, we'll see you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

See ya in a couple days.

Увидимся через пару дней.

See you in a few days.

Увидимся через пару дней, когда я выпорхну из своего кокона.

See you in two days, when I emerge from my chrysalis.

Увидимся через пару дней. - Стэнли.

I'll see you in a couple days.

Увидимся через пару дней.

( laughs ) Aw... I'll see you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

I'll see you in a couple days.

- Увидимся через пару дней.

See you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

We'll see in another 2-3 days.

Увидимся через пару дней.

- I'll see you in a couple days.

Увидимся через пару дней.

I will see you in a few days.

- Увидимся через пару дней.

- Okay, see you in a couple days.

- Увидимся через пару дней

- We'll see you in a few days.

Так что, увидимся через пару дней.

So, I will see you... in a couple days.

Увидимся через пару дней.

See you all in a couple of days.

Ну что ж, увидимся через пару дней.

I'll, uh... see you in a couple days.

Увидимся через пару дней.

Good. See you in a couple of days.

Увидимся через пару дней.

See you in a couple days.

Увидимся через пару дней, да?

See you in a couple of days, right?

Увидимся через пару дней?

See you in a couple days, okay?

Ладно, увидимся через пару дней! Пока.

OK, I'll see you in a couple of days, then!

Я знаю где твоя стоянка, Тайлер, увидимся там через пару дней, обговорим.

I know where your camp is, Tyler, I'll meet you there in a couple of days, We'll talk it over,

Макс, Белль, через пару дней увидимся.

- Bye. Max, Belle, we'll see you in a couple of days.

Через пару дней, но ещё увидимся.

Very soon, but I'll see you before. I hope so.

Увидимся со всеми через пару дней в квартире Лорен.

I'll see you all in a couple of days, Lauren's apartment.