Великий боже translate Portuguese
24 parallel translation
Великий Боже, наступил час Твоего Суда надо мной.
Julga-me e deixa que todos saibam da minha culpa ou inocência...
Великий Боже!
Meu Deus!
Великий Боже, вы у нее по струнке ходите.
Meu Deus, ela tem-vos na palma da mão.
Великий Боже! Она громадная.
É enorme!
Великий Боже!
Santo Deus!
И поверьте моему слову это не то, что великий Боже имел в виду, говоря о "радостном шуме".
E acredita na minha palavra isso não é o que o bom Senhor tinha em mente quando disse, "um alegre barulho."
Великий Боже.
Deus.
- Верно, а ты у нас, Патрик, великий боже!
- E se tu fores mesmo um demente?
Великий Боже, пощади мою душу.
O, Senhor Deus, tem piedade de minha alma
Великий Боже, пощади мою душу.
O Senhor, Deus, tem piedade de minha alma.
Великий Боже, пощади мою душу.
O, Senhor Deus, tem piedade de minha alma.
Великий Боже, пощади мою душу.
O Senhor Deus, tem piedade de minha alma.
Великий Боже, лучше СМС отправляй.
Santo Deus, vão lá mandar mensagens outra vez.
Пусть не объять рассудком его величины, но Ты, великий Боже, повелишь рабам твоим, склонившимся в молитве, дабы детей и жен своих кормить, с чудовищем схлестнуться в смертной битве.
"Cuja força ultrapassa qualquer concepção " Mas, Deus eterno... " vós ordenais...
Великий Боже, я бы все отдал, чтобы увидеть выражение ее лица, когда она поймет, что беспомощна.
Daria tudo para ver a cara dela quando perceber que está indefesa.
Форт-Джеймс Великий Боже, иже всегда милосердный и мм... милостивый, мы, мм...
Deus, cujo atributo é sempre ter misericórdia e poupar a...
Великий Боже...
Meu Deus.
Боже, великий фильм.
O filme era óptimo.
О боже, сегодня великий день!
Meu Deus. Hoje é o grande dia.
- Боже ты мой! - Кто великий?
- Caramba!
Я объявляю вас Супермэном и женой! Спасибо, о великий всемогущественный Боже.
Obrigado, grande e poderoso Deus!
боже мой 19904
боже 52798
боже упаси 250
божественно 79
боже сохрани 24
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже нет 17
боже 52798
боже упаси 250
божественно 79
боже сохрани 24
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже нет 17
боже помоги мне 17
боже ж ты мой 108
божечки 457
боже милосердный 75
боже милостивый 349
боже праведный 98
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
божечки мои 50
боже ж ты мой 108
божечки 457
боже милосердный 75
боже милостивый 349
боже праведный 98
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
божечки мои 50
боже ж мой 74
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
великолепно 3127
великолепно выглядишь 18
великий 121
великобритания 44
великаны 31
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
великолепно 3127
великолепно выглядишь 18
великий 121
великобритания 44
великаны 31
великан 80
великий гэтсби 25
великая 23
великолепный 97
велик 30
великолепна 98
великий человек 73
великолепная 70
великий день 54
великолепная идея 68
великий гэтсби 25
великая 23
великолепный 97
велик 30
великолепна 98
великий человек 73
великолепная 70
великий день 54
великолепная идея 68
великие 19
великолепен 57
великий хан 38
великолепная работа 53
великим 16
великий вождь 17
великолепны 29
великий король 18
великое дело 17
великая честь 16
великолепен 57
великий хан 38
великолепная работа 53
великим 16
великий вождь 17
великолепны 29
великий король 18
великое дело 17
великая честь 16