Есть телефон translate Turkish

У вас есть телефон? "

Evinizde telefon var mı? "

— У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı?

Здесь есть телефон.

Burada bir telefon var.

У Пола есть телефон.

Paul'de telefon var.

- У вас в магазине есть телефон?

- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?

Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.

Evet, ama bölge kodu o rehberde olmayabilirdi.

У тебя уже есть телефон, Мамита?

Telefon almadın mı, Mamita?

- У тебя есть телефон?

- Telefonun var mı?

У них есть телефон. Может соединить?

Numarasını ister misiniz?

Это доказывает, что у Вас есть телефон.

Telefonunuz olduğu anlaşıldı.

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?

У вас есть телефон?

Benim orada mı?

Здесь есть телефон?

- Telefon da var mı?

Там есть телефон в гостинице, в миле отсюда, вниз по дороге.

Yolun bir mil aşağısındaki birahanede bir telefon var.

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı? - Dışarıda, arka tarafta.

У вас есть телефон?

Telefonunuz var mı?

Может, у них есть телефон, и я смогу позвонить.

Belki orada telefon vardır.

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

Telefonunuz var mıydı?

- У вас есть телефон?

- Telefonun var mı?

Они взяли меня в машину скорой помощи и нашли у меня в кармане кусочек бумаги с вашим именем и адресом. Они вам позвонили, потому что у вас есть телефон.

Beni ambulansa koydular sonra cebimde... adınızın ve adresinizin yazılı olduğu kağıt parçasını buldular.

Здесь есть телефон?

Buralarda telefon var mı?

- У вас есть телефон?

- Hey, telefonun var mı?

Да, потому что я мэр, и потому что у меня есть телефон.

Benim, çünkü başkanım ve telefonum var!

Здесь полно беженцев и у всех есть телефон.

Başka göçmenler de var. Ve hepsinin telefonu var.

Они водят машины, имеют бизнес и у них у всех есть телефон.

Araba kullanıyorlar, çalışıyorlar ve telefonları var.

Так у вас уже есть телефон, а?

Demek telefonun var ha?

Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.

Telefonunuzu alabilir miyim? Belki, onları ararım.

Извините, у вас есть телефон?

Affedersiniz. Telefonunuz var mı?

Инспектор, в охотничьем доме есть телефон? Да, есть.

Başmüfettiş Avcı Evi'nde telefon var, değil mi?

У тебя есть телефон?

Telefonun var mı?

Итак, есть телефон или другая связь на этом поезде?

Bu trende bir telefon ya da iletişim ünitesi var mı?

- У вас есть телефон?

- Telefonunuz var mı?

То есть либо заметила меня, либо знает, что телефон на прослушке.

Demek ki kız benim kim olduğumu anladı veya telefonun dinlendiğini biliyor.

У него есть ваш телефон, мистер Джефри?

Numaranız burada var mı Bay Jefferies?

У тебя есть монетка на телефон?

- Telefon jetonun var mı?

Я даже не знаю есть ли у нее телефон.

- Telefonu olduğunu bile bilmiyorum.

У вас есть телефон?

Telefon var mı?

На острове есть телефон?

Santral, adada telefon yok mu? Beni bağlayabilir misiniz, lütfen?

Хорошо, что у нас вообще телефон есть.

Bir telefon hizmetimiz varsa şanslıyızdır.

У тебя в Париже есть телефон?

- Hayır.

Здесь телефон есть?

Telefon var mı burada? - Orada.

Здесь есть телефон, чтобы позвонить?

Telefonu kullanabilir miyim?

А телефон тут есть?

Telefon var mı?

- У меня есть его телефон.

Gerekirse telefon numarası var.

Я потеряла тот номер, который он дал мне, телефон Чёрной Розы, у тебя он есть?

Black Rose için verdiği telefonu kaybettim, sende var mı?

– Ну у них есть и телефон.

- İyi, telefon da var.

- Есть такая вещь, как телефон.

- Telefon diye bir şey var.

У тебя есть мой телефон? Заранее благодарен, Денни.

Pekala, beni nerede bulacağını biliyorsun değil mi?

Да, на тепловозе есть рация, а внизу телефон-автомат.

Lokomotifte bir telsiz ve aşağıda jetonlu bir telefon var.

Там есть мой домашний телефон.

Telefon numaram yazılı.

Да, это та девушка, которую я хотел позвать на свидание, но ее нет в телефонном справочнике... -... а здесь есть ее телефон.

Evet, çıkma teklif etmek için onu arayacaktım, numarası yoktu ama numarası burada var.