Какое сегодня число translate Turkish

Милая, какое сегодня число?

Tatlım, hangi gündeyiz?

- Какое сегодня число?

- Bugün ayın kaçı?

Какое сегодня число'?

Bugün ayın kaçı?

Какое сегодня число?

Ayın kaçı?

- Джонни понятия не имеет, какое сегодня число!

- Johnny hangi günde olduğumuzu bile bilmiyor.

- Какое сегодня число?

- Bugün günlerden ne?

А вы знаете, какое сегодня число?

Bugünün tarihini biliyor musun?

- Какое сегодня число?

- Bugün ayın kaçı? - On beşi.

- Как ты думаешь, какое сегодня число?

Sence bugün günlerden ne?

Какое сегодня число?

Bugün ayın kaçı?

Какое сегодня число?

- Bugün ayın kaçı? - Ekimin 20'si.

Просто подписала. - Какое сегодня число?

- Bugünün tarihi nedir?

А какое сегодня число? Сегодня?

Bugün ayın kaçı?

- Какое сегодня число?

Bugünün tarihi ne?

- Какое сегодня число?

Hangi gündeyiz?

Какое сегодня число?

Hangi tarihteyiz?

А какое сегодня число?

Peki bugün günlerden ne?

Лейтенант, какое сегодня число?

Teğmen, bugün ayın kaçıydı?

- Какое сегодня число?

- Ayın kaçı?

А какое сегодня число? - 24 октября, сэр.

Bugün ayın... 24 Ekim efendim.

Какое сегодня число?

- Bugün ayın kaçı?

— Что значит, какое сегодня число?

- Ne demek "Hangi tarihteyiz"?

Я даже не знаю, какое сегодня число.

Ben bugün hangi gün onu bile bilmiyorum.

Какое сегодня число?

- Bugün günlerden ne?

Какое сегодня число?

Kancık.

- Какое сегодня число?

- Bugünün tarihi ne?

Какое сегодня число?

"Sanırım birileri Makise Kurisu bıçakladı." Gönderilme Tarihi 23 Temmuz, 12 : 56... "Sanırım birileri Makise Kurisu bıçakladı."

Какое сегодня число?

Bugünün tarihi ne peki?

Погоди-ка минутку. Какое сегодня число?

- Dur, bugün ayın kaçı?

- Послушай, Джон, какое сегодня число?

Tarih neydi, John? Tarih neydi? Kasımın...

Кстати... какое сегодня число?

Amanın, bugün günlerden ne?

Какое сегодня число?

- Baba neden üzerinde çek olduğuna dair bir yazı yok.

Какое сегодня число?

Bu gün ayın kaçı? Ekimin kaçı?

Какое сегодня число?

- Ne? Gün ne?

Какое сегодня число?

Hangi tarihte olduğumuzu?

- А сегодня какое число?

- Bugün günlerden ne?

- Черт, сегодня какое число?

- Bugün günlerden neydi? - 14 Haziran.

Какое сегодня число?

Bugünün tarihi ne?

Какое у нас сегодня число?

On sekizi. Neden?

А сегодня какое число?

Bugün ayın kaçı?

Что? Какое сегодня число?

Bugün ayın kaçı?

Ведь я не знаю, какое число сегодня. Ведь я должен быть...

Bugünün tarihini bilmiyorum ama, orada olmam gereken...

Какое сегодня число?

- Bugün tarih nedir?

Какое сегодня число?

Bugün günlerden ne?

А какое... сегодня число?

Acaba, biz... hangi tarihteyiz?

А сегодня, какое число?

Bugün ayın kaçı?

Кое сегодня число? Какое?

Bugün günlerden ne?

Какое сегодня число?

Saat kaç?

Какое число сегодня?

Günlerden ne bugün?

- Он и какое число сегодня не знает.

Muhtemelen hangi günde olduğumuzu bilmiyordur.

Какое число сегодня?

- Bugünün tarihi ne?