Какое красивое платье translate Turkish
29 parallel translation
Индия Уилкс, какое красивое платье!
India Wilkes, ne güzel bir elbise bu böyle!
- Привет. Какое красивое платье.
Ne kadar güzel bir elbise.
Какое красивое платье! Какие волосы!
Ne güzel bir elbise, ve böylesine bir saç!
Посмотри, какое красивое платье он купил этой потаскухе. Я уверена, он заплатил больше двадцати тысяч лир.
Şu üzerindeki elbise 20 bin liretin üstündedir.
Какое красивое платье.
Ne güzel bir elbise!
Какое красивое платье!
Ne kadar güzel bir elbise!
- Какое красивое платье.
Ne güzel bir elbise!
Ого, какое красивое платье.
Elbiseniz çok güzel.
Какое красивое платье, Лана!
Ne güzel bir elbise bu, Lana!
Какое красивое платье.
Vav.Bu gerçekten hoş bir elbise.
Какое красивое платье, Симон.
Simone, ne kadar güzel bir kıyafet!
Какое красивое платье.
Ne güzel bir elbise.
Какое красивое платье.
Bu çok hoş bir elbise.
О, какое красивое платье.
Elbisen çok güzelmiş.
Какое красивое платье!
Ne güzel bir elbise!
Какое красивое платье, Саша.
Güzel elbisen varmış Sasha.
- Какое красивое платье у тебя.
- Elbisen çok hoş.
Какое красивое платье.
Ne güzel bir renk.
- Здравствуйте! - Какое красивое платье!
Merhaba, kıyafetin ne güzelmiş.
Какое красивое подвенечное платье.
Ne güzel bir düğün elbisesi!
- Какое на вас красивое платье, Роберта.
- Ne kadar güzel bir elbise, Roberta.
А знаешь, что, папочка? Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Biliyor musun baba, gördüğümüz bir elbisenin aynını annem bana dikecek.
Какое красивое платье!
Harika elbise.
Шитц, какое красивое платье.
Oh, Schlitzey, harika bir giysi.
Какое красивое платье.
Elbisen çok güzelmiş.
Боже мой, Тина! Какое красивое платье!
- Aman Tanrım Tina!
- Какое красивое у вас платье.
- Elbiseniz ne güzel.
какое красивое 43
какое красивое имя 44
красивое платье 82
платье 207
какое сегодня число 72
какое 2322
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое тебе дело 115
какое имя 31
какое красивое имя 44
красивое платье 82
платье 207
какое сегодня число 72
какое 2322
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое тебе дело 115
какое имя 31
какое мне дело 74
какое дерьмо 33
какое разочарование 76
какое это имеет значение 260
какое решение 33
какое счастье 183
какое чудо 46
какое удовольствие 36
какое сообщение 65
какое же 36
какое дерьмо 33
какое разочарование 76
какое это имеет значение 260
какое решение 33
какое счастье 183
какое чудо 46
какое удовольствие 36
какое сообщение 65
какое же 36