Тогда я ухожу translate Turkish

Тогда я ухожу.

O zaman seni bırakayım.

— Тогда я ухожу.

- Ellerine sağlık.

Тогда я ухожу спать.

Peki, ben odamdayım.

Тогда я ухожу прямо сейчас.

Hemen ayrılsam daha iyi olacak galiba.

- Тогда я ухожу.

- Sonra bu işi bırakacağım.

— Тогда я ухожу, а тебя выгоняют.

O zaman ben giderim, sen de ayvayı yersin.

Тогда я ухожу.

Gidiyorum o zaman.

Ну тогда я ухожу из твоего подкомитета.

Öyleyse ben de senin alt komitenden istifa ediyorum.

Тогда я ухожу.

Kapalı olacağım.

Тогда я ухожу.

O zaman ben gidiyorum.

Тогда я ухожу с этой должности.

O zaman bu nöbet yerini bırakıyorum.

- Ну что ж, тогда я ухожу.

- Tamam, çıkıyorum öyleyse.

И тогда я ухожу.

Ben de o zaman çıkardım.

- Тогда я ухожу.

- O halde ben gidiyorum.

Тогда я ухожу!

O zaman ben yokum.

Ну, тогда я ухожу.

O hâlde istifa ediyorum.

Тогда я ухожу.

Sonra çıkın.

Тогда я ухожу.

Tamam, bek yokum.

Тогда я ухожу, тётя.

Ben çıkayım teyze.

Тогда я ухожу.

Ben yokum o zaman.

Тогда я ухожу.

Tamam, Bırakıyorum.

- Тогда я ухожу.

- O zaman istifa ederim.

Ну тогда я ухожу навсегда.

Artık çalışma saatinde değilim.

Тогда я ухожу.

O zaman çıkıyorum.

Тогда я ухожу.

Ben çıkayım artık.

Тогда я ухожу.

O zaman gidiyorum.

Тогда я ухожу.

O zaman istifa ediyorum.

Тогда я ухожу.

- Gidiyorum o zaman.

Тогда я ухожу.

- Ben gidiyorum madem.

Хорошо, тогда я ухожу.

Tamam o zaman, ben kaçtım.

- Тогда я ухожу!

Eğer gidersen, o zaman cadde boyunca seni izleyip, utandırırım.

Тогда, я ухожу.

O zaman ben gideyim.

Тогда я ухожу.

Bu, toplantının sonu demektir.

Тогда, я ухожу.

O zaman gitmeliyim.

Тогда тебе придётся провести немного качественного времени с этим списком, потому что я ухожу.

O halde, değerli zamanından birazını bu listedekilerle geçirmen gerekecek çünkü ben gidiyorum.

О.кей. Тогда я никуда не ухожу

Tamam.

Тогда, я ухожу.

- İstifa ediyorum.

- Тогда вперёд и умри там, я ухожу с моим малышом!

O zaman git ve öl, ben, bebeğimi de alıp, buradan gidiyorum!

А если что, тебе следует оставить свой П в В и взорваться внутри В, и тогда у тебя будет Р-Е-Б-Е-Н-О-К, и тогда ты будешь нормальным человеком. Я ухожу, чувак.

Ve ayrıca eğer o hortumunu deliğe sokup da bir de içeride tazziği kaçırırsan B-E-B-E-K sahibi olursun ve sıradan biri olur çıkarsın.

Тогда, я ухожу.

Ben gidiyorum öyleyse.

Ну тогда тебе придется делать это самой потому что я ухожу

O zaman, yalnız yapmak zorundasın çünkü işi bırakıyorum.

Тогда вдохни в последний раз, потому что я ухожу.

Son kez çek içine o zaman, gidiyorum ben.

Ну тогда, госпожа Кумихо... Я ухожу, а ты можешь искать меня по запаху.

O zaman bayan Mi Ho ben gidiyorum.

я тогда ухожу. А!

Peki, çıkıyorum o zaman.

Тогда я ухожу из команды.

Öyleyse takımı bırakıyorum.

Тогда делай что хочешь. Я ухожу.

İstediğini yap, ben gidiyorum.

Тогда, может, тебе лучше попросить Бэй помочь поставить твой сольный номер, и быть твоей девушкой, потому что я ухожу.

O zaman belki de solo çalışmaların için Bay'den yardım etmesini ve senin kız arkadaşın olmasını istersin, çünkü benden bu kadar.

Тогда, сэр, я ухожу в отставку.

Efendim, istifa ediyorum.

Тогда, полагаю, я тоже ухожу.

Peki o hâlde, ben de ayrılayım.

Тогда, я ухожу и... спасибо вам и до свидания.

Mükemmel. O zaman ben gidiyorum. Teşekkürler ve güle güle.