Уберите это отсюда translate Turkish
20 parallel translation
Уберите это отсюда.
Çıkarın onu burdan.
- Мне плевать, чья это вина, просто уберите это отсюда.
- Kimin hatası olduğu umrumda değil! Sadece şu lanet şeyi evimden götürün şimdi!
Ты не устал. Уберите это отсюда.
Bunu alın götürün.
Уберите это отсюда.
Şunu çek.
Уберите это отсюда!
Kaldırın şunları!
Уберите это отсюда!
Benimle birlikte götürün.
О, боже! Уберите это отсюда!
Oh, Tanrım Çıkarın şunu buradan!
Уберите это отсюда!
Çıkarın onu buradan!
Уберите это отсюда!
Çıkar şunu buradan!
Уберите это отсюда.
Çıkartın şunu buradan.
Чьи это овцы? Уберите их отсюда, пожалуйста.
Şu koyunlar kime aitse, buradan uzaklaştırabilir mi?
- Уберите отсюда это животное!
- Þu hayvanı buradan çıkarın!
Уберите отсюда это животное!
Maymunum bir "K" yuttu! Hayvanı buradan dışarı çıkarın.
М-р Роше, уберите отсюда своих людей... или это сделаю я.
Dinleyin Bay Roach, adamlarınızı buradan çekin, yoksa ben uzaklaştıracağım.
- Дженнингс, прошу Вас, уберите отсюда это подлое животное.
Bu da, Leydi Stockbridge. Jennings, şu hayvanı odadan çıkarır mısın lütfen?
Уберите это все отсюда и спрячте там где папа их достать не сможет
Çıkar bu şeyi buradan. Babamın ulaşamayacağı bir yere koy.
- Даже не сомневаюсь. А теперь, уберите это убожество подальше отсюда.
Şu zavallı şeyi buradan çıkarın.
Уберите кто-нибудь отсюда это дерьмо.
Birisi şu boku buradan çıkabilir mi?
Уберите отсюда это чудовище.
- O canavarı buradan çıkarın.
Да, это Порох Дэн. Уберите его отсюда.
Götürün şunu.
уберите это от меня 20
уберите это 113
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда и название 20
отсюда следует 21
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
убери ее 35
убери её 24
уберите это 113
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда и название 20
отсюда следует 21
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
убери ее 35
убери её 24
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери это от меня 42
убери пистолет 65
убери оружие 41
уберись 18
уберите его от меня 76
убери ее от меня 17
убери свои руки 90
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери это от меня 42
убери пистолет 65
убери оружие 41
уберись 18
уберите его от меня 76
убери ее от меня 17
уберите его отсюда 146
уберите руки 175
уберите оружие 64
убери от меня свои руки 124
убери пушку 45
уберите их 61
уберите его 206
уберите руки 175
уберите оружие 64
убери от меня свои руки 124
убери пушку 45
уберите их 61
уберите его 206