Я видела новости translate Turkish
18 parallel translation
Я видела новости.
Dünya haberlerini de gördüm sinemalarda.
Я видела новости.
Dünya haberlerini gördüm.
Я видела новости, которые освещали процесс.
Davanın haber yayınını seyrettim. Mahkeme salonunda harika görünüyordun.
Я видела новости.
Haberlerde gördüm.
Я видела новости.
- Haberleri izledim.
Я видела новости.
Haberleri gördüm.
- Я видела новости
- Supergirl mü?
Нет, но я видела новости.
Hayır, ama haberleri izledim.
"Дорогой брат, наконец-то я могу сообщить новости о моей племяннице и о Уикэме. Я видела их обоих..."
"Sevgili kardeşim, nihayet yeğenim ve Mr Wickham'ı buldum..."
Фактически У меня есть новости я видела, ч то она разговаривала с Келли да, и?
Onu ortopedideki doktorla konuşurken gördüm. Evet, ve?
Я видела все эти новости и я подумала, что они просто сошли с ума.
South Central'daki haber ekiplerini gördüm ve "Beyaz biri köpeğini kaybetmiş olmalı" diye düşündüm.
Я видела новости.
Haberlerde gördüm seni.
- Я видела новости.
- Haberlerde izledim.
Я не видела тебя на собачьей площадке, потом посмотрела новости, и это было похоже на шутку.
- Ne? Ben... Köpek parkında göremedim seni ve sonra haberleri gördüm ve, ciddi misin dedim.
Нет, я не видела новости. Что стряслось?
Hayır TV'nin yanında değilim.
Я знаю. Видела новости.
Haberleri gördüm.
я видела ее 50
я видела её 44
я видела тебя 104
я видела сон 19
я видела 2002
я видела кого 17
я видела в новостях 17
я видела его 210
я видела его лицо 24
я видела его раньше 28
я видела её 44
я видела тебя 104
я видела сон 19
я видела 2002
я видела кого 17
я видела в новостях 17
я видела его 210
я видела его лицо 24
я видела его раньше 28
я видела вас 36
я видела это 99
я видела что 29
я видела их 57
я видела кое 28
я видела то 22
я видела и похуже 17
новости 360
новости хорошие 27
новости есть 32
я видела это 99
я видела что 29
я видела их 57
я видела кое 28
я видела то 22
я видела и похуже 17
новости 360
новости хорошие 27
новости есть 32
я видел ее 89
я видел её 78
я видел 3547
я видел сон 32
я видел тебя 134
я видел это 220
я видел его 376
я видел то 45
я видел их 74
я видел вас 38
я видел её 78
я видел 3547
я видел сон 32
я видел тебя 134
я видел это 220
я видел его 376
я видел то 45
я видел их 74
я видел вас 38