English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ A ] / Anneniz nerede

Anneniz nerede translate Russian

33 parallel translation
- Anneniz nerede?
- Она ищет тебя.
- Anneniz nerede?
- А где мама?
"Anneniz nerede?" Biri bezlerinizi değiştirmeli.
"Где твоя мамочка? Кто сменит подгузники?"
Anneniz nerede saklandı?
Где она пряталась, ваша мать?
- Merhaba, anneniz nerede?
Привет, где мама?
- Anneniz nerede?
- На кухне, ещё злая.
Anneniz nerede?
Где мама?
Anneniz nerede sahi?
Где ваша мама, кстати?
Anneniz nerede sizin?
А? Где ваша мать?
Anneniz nerede?
Что с тобой?
Anneniz nerede?
Где мамочка?
Anneniz nerede?
Где твоя мама?
Anneniz nerede peki?
А где ваша мать?
Anneniz nerede peki?
Так где ваша мама?
Çocuklar, anneniz nerede?
Дети, где мама?
- Anneniz nerede?
Где ваша мать?
Anneniz nerede yaşıyor?
Где живет твоя мама?
- Anneniz nerede?
А где мама?
- Anneniz nerede?
- Где ваша мать?
- Anneniz şimdi nerede peki?
А где она сейчас? Не знаю.
Anneniz nerede?
Что вы хотите?
Anneniz şöyle sorar : "Çocuklar nerede?"
Твоя мам такая "А где дети?"
Anneniz nerede?
- А где мама?
Anneniz nerede?
Где ваша мама?
Nerede anneniz?
Где она?
Tam bize el sallarken ateş açıldı. - Anneniz nerede?
Где ваша мама?
- Anneniz nerede?
- Где ваша мама?
Anneniz nerede?
А где ваша мать?
- Anneniz nerede?
Дебора! - Где мама?
Nerede anneniz?
Где...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]