Ben gitmek istemiyorum translate Russian

Dur bir dakika. Ben gitmek istemiyorum.

Я не хочу уходить.

Ben gitmek istemiyorum.

Я не хочу уезжать.

Ama ben gitmek istemiyorum.

Но я не хочу уезжать.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Ben gitmek istemiyorum.

Вообще, по правде говоря, я не хотел ехать.

- Ben gitmek istemiyorum.

- И ты поедешь домой.

- Ben gitmek istemiyorum.

- Я идти не хочу. - Я тоже.

- Ben gitmek istemiyorum!

- Но я не хочу уезжать!

Anne, ben gitmek istemiyorum.

Автобус уже уходит. - Я не хочу в школу!

Whoa-whoa-whoa-whoa! Ben gitmek istemiyorum.

Мне здесь весело.

- Ben gitmek istemiyorum.

- Мне надо идти.

Ben gitmek istemiyorum ama onlar...

Я не хочу ехать, но они...

- Joong Won gitmiyorsa ben de gitmek istemiyorum. Vücudum hiç iyi değil.

да и чувствую себя что-то неважно.

Senin paran var ve ben de gitmek istemiyorum.

Мы могли бы уехать вместе, подальше от всего этого.

Ben de Otel Terminus'a gitmek istemiyorum.

А я не хочу в гостиницу при вокзале.

Tımarhaneye gitmek istemiyorum ben.

Я не хочу в приют!

Tımarhaneye gitmek istemiyorum ben.

Я не хочу в приют.

- Paran var mı? - Ben otele gitmek istemiyorum.

Я не хочу в отель.

Ben havaalanına falan gitmek istemiyorum.

Аэропорт? Я не поеду в аэропорт.

Ben, gitmek istemiyorum.

Не поеду я.

Anne, ben büyükannemlere gitmek istemiyorum.

Мама, я не хочу ехать к бабушке.

Ama tekrar olursa, beni hastaneye yatırmak isteyecekler... ve ben hastaneye gitmek istemiyorum.

Нет, сегодня я хорошо себя чувствую. Но если это опять повторится, они заберут меня в больницу.

Ama ben sensiz gitmek istemiyorum.

Но я не хочу ехать без тебя.

Ben konuşacağım. Hapishaneye böyle bir kıyafetle gitmek istemiyorum.

Не хочется попадать в тюрьму в таком виде!

Ben şimdi de gitmek istemiyorum.

Я уже не хочу.

- Ben Avrupa'ya gitmek istemiyorum.

- Закрой рот. - Заткнись.

- Ben Disney Dünyasına gitmek istemiyorum.

- Я не хочу в Диснейленд.

Ted, ben Filipinler'e gitmek istemiyorum.

Тед, я не хочу на Филиппины.

Eğer sen gitmiyorsan ben de gitmek istemiyorum.

Если ты не пойдёшь, то и я не хочу идти.

Ben Mısır'a gitmek istemiyorum.

Я не хочу ехать в Египет.

Ben... Sanırım gitmek istemiyorum.

Кажется я уже не хочу.

Ben kahrolası İngiltere'ye gitmek istemiyorum.

Не хочу возвращаться в чертову Англию.

Ben seninle gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти с вами.

Ben de gitmek istemiyorum zaten.

Не очень то и хотелось.

- Ben gösteriye gitmek istemiyorum.

- Я не хочу участвовать в митинге.

Oyunuzu bana verin. Ben koleje dahi gitmek istemiyorum.

Голосуйте за меня, потому что я даже не хочу учиться в колледже, и мне наплевать на всё это.

- ben savunma avukatlarından oluşmuş - bir orduyla oraya gitmek istemiyorum.

- Я не хочу целую армию адвокатов на этом деле.

Ben bi kızla gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти с какой-нибудь девчонкой.

Kahretsin, Ben de gitmek istemiyorum.

Я тоже не хочу ехать.

Ama ben cennete gitmek istemiyorum.

Я не хочу в рай.

- Ben bir çiçeğim ve gitmek istemiyorum.

- Я цветок. Я не хочу уезжать

Gitmek istemiyorum ben anne.

Не хочу, мама!

Gitmek isteyeni durduramam, ama ben kaçmak, saklanmak ve korku içinde olmak istemiyorum.

Я не могу вас остановить. Но мне надоело убегать, прятаться и бояться.

Ben Özel Bakım Okulu'na gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти в школу для отсталых.

Ben de gitmek istemiyorum.

Я тоже не хочу идти.

Sizi bilmem ama ben Almanya'ya gitmek istemiyorum

Не знаю, как вы, а я в Германию не хочу.

Ben gitmek istemiyorum.

- Не хочу!

Ama ben saraya gitmek istemiyorum.

Но я не хочу во дворец.

Ben artık oraya gitmek istemiyorum.

Я больше не хочу туда идти.

Ben oraya gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти туда.

- Ben gitmek istemiyorum.

Оставь меня.

Neyse, fuara gitmek istiyor, ama ben duygularını incitmek istemiyorum.

Как бы то ни было, он хочет пойти на ярмарку, а я не хочу ранить его чувства.