Ben gittim translate Russian

Yani... Delirmiş olmalıyım. Daha şurada gerçekten harika olan birini yeni buldum ve ben gittim, benim için hiçbir şey ifade etmeyen biriyle birlikte oldum.

Наверное, я сумасшедший – как только у меня появился такой действительно чудесный парень, я тут же иду и делаю что-то с тем, кто абсолютно ничего не значит для меня.

Ben gittim!

Ну, я пошел!

Partileri sevmem. Naomi gidemedi ama ben gittim Ve Clementine'la karşılaştım.

Наоми не смогла, а я поехал... и... эээ, встретил Клементину.

İlk ben gittim, elbette.

Я конечно начал первым.

Oraya ilk ben gittim.

- Ты был там первым?

Ben gittim.

Я ушел.

- Evet, ben gittim.

- Я там был.

Ben karakola gittim.

Я была в полиции.

Ben oraya gittim ve onlar torunumu bulamadılar.

Я была там, но они не смогли его найти.

Ben de gittim.

И я уехала.

Ben de bronzlaşma yerine gittim ve aynı şey bana da oldu.

Я сходил в салон, и со мной случилось то же самое.

- Ben de West Point'e gittim.

- Сам я учился в Вест Поинте.

Ben "Ecole Hoteliere de Geneve" e gittim.

( фр ) Женевскую школу управления отелями Вау, сделай такую надпись на футболке.

Bana bilet aldı ve ben de trenle Philadelphia'ya gittim beni istasyonda karşıladı ve Noel'i ailesiyle geçirdim.

Он купил мне билет, я села на поезд до Филадельфии, он встретил меня на станции, и я провела Рождество с ним и его семьей.

balina şarkılarını unuttun dinle, dostum, ben sadece bir kere okyanusa gittim ve benim balina görmeye en fazla yaklaştığım an, uyuşturucu satan şişman bir adamı görmemdi iyi, yalama 2 : hala sakız yok?

Ты забыл песни китов? Слушай, чувак, я был у океана только раз, и из всего того, что я видел, больше всего на кита был похож, какой-то толстяк толкающий наркоту. Хорошо, лизок второй : все еще нет жвачки?

Sonra ben Singapur'a gittim.

Вскоре я уехал из Сингапура.

Ben de Singapur'da kumarhanelere gittim.

Я поехал в Сингапур и пошел в казино. Я ждал несколько дней.

Paraya ihtiyacım vardı. Ben de gittim.

Я пошла, так как нуждалась в деньгах.

- Hayır, ben Casio'mu almaya gittim.

- Нет, я ходил за своим "Касио"!

Ben de Andy Garrick'e gittim. Ona bir hediye almak istiyordum.

Тогда я отправляюсь в Антик Аттик, знаешь, что-нибудь ей подобрать.

Ben zamanımda daha çok şey başardım, daha uzaklara gittim.

В свои годы я записал на свой счет немало свершений. Я пробился так же далеко, как он.

Ben sadece dansetmeye gittim.

Я пошла туда, только чтобы потанцевать, ничего больше.

Thailanda gittim? Ve ben....

Поехал в Тайланд... и...

Ve sonra ben onun işyerine gittim.

Потом я поехала назад,.. ... туда, где он работал.

Ben iki kere konserine gittim.

Я два раза была на её концертах.

Böylece, kopyam benim arabamla otele doğru giderken ben de bir taksiyle eve gittim.

Ну и, в тот момент, поскольку мой дубль в моей машине направлялся в отель мне пришлось взять такси до дома.

Ben... Ben çoktan gittim.

Меня... здесь уже нет.

Diyelim ki ben bir haftalığına Amerika'ya tatile gittim.

давайте скажем, что я ездила в Америку на неделю.

Özür dilerim. Ben.. ormanda çantamı bırakmıştım. Onu almak için gittim.

Мне памятен каждый раз, когда нас разделяли, потому что я обычно думал, ну, вот и все.

Ben güneye gittim.

А я был на Юге.

Yani ben de gittim geri aldım.

– И я подошёл к ней и стащил его обратно.

Ama Şikago'ya da gittim ben.

Я бывал и в Чикаго.

Ben bu okula mı gittim?

Я точно в эту школу ходил?

Yarısında, ben mutfağa gittim, ve ( coke float ) hazırladım.

На половине я ушел на кухню за Кок Флоатом ( * ), чтоб мы могли подкрепиться ( * коктейль из колы и мороженого )

" Ben kutuplara gittim.

Он мечтал о зоопарке настолько маленьком, что тот мог бы уместиться внутри ключа.

" Ben kutuplara gittim.

" Уууу, я был в Арктике.

Kasabada kaliteli canlı müzik dinlemek sahte kimlik olmadan imkansız ve ben de THUD'a gittim ve yaş sınırı olmayan bir geceye sponsor olabilirler mi diye bir teklfi götürdüm.

В нашем городе нельзя услышать живую музыку без фальшивого паспорта Поэтому я ездила в THUD и попросила спонсорство для "всевозрастной" музыкальной ночи.

Berkley'e gittim göt suratlı, bestekârlık denen bölümde okudum ben.

Я ходил к этому засранцу Беркли, и обучал его кое-чему, что называется композицией.

Metron Laboratuarındaki cinayetleri üzerime yıkmak istedi, ben de federallere gittim ve bir anlaşma yaptım.

Он пробовал повесить убийства в Metron Labs на меня, так что я пошел к федералам и заключил сделку.

Yani ben ona gittim değil mi?

Я пришел к нему, так?

Ben de resepsiyona gittim, alaycı herifin teki bana yatma izni vermek için üst katı aradı.

Пришлось вернутся к стойке, чтобы какой-то ехидный ублюдок позвонил наверх... чтобы получить для меня разрешение потрахаться.

Ben de Usta Yoda'yı aramaya gittim.

Сразу начал скать Йоду.

- Evet, çok ortak noktamız var. Sen ikinci sınıf öğretmenisin, ben de ikinci sınıfa gittim.

У нас много общего : вы учите второклассников, а я им был.

Ben de soa gittim.

Я был у края.

- Ben de gittim. - Sonra?

- Вот я и поехал.

Aguirre'la iş için konuştum ve senin gelmeyeceğini söyledi, ben de gittim.

Разговаривал с Агирри о работе, и.... Он сказал, что ты не возвращался, и я уехал.

Hadi. Az önce de ben önden gittim.

Ну, давай, по полу я ведь первым сейчас пошёл.

Oraya ilk ben gittim.

- Ты был первый...?

Ben üniversiteye gittim, Dil bilimi okudum.

- В педагогическом, на филфаке.

Lalouette'e gittim, % 80'liklerden kalmamıştı,... ben de ona yakın olanından aldım.

У Лальетта закончились 80 % - ные, так что я взял лучшие из того, что было.

Ben özür dilerim. Evet, biliyorum, biraz ileri gittim.

Прости, я так нетактична.