English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Beni arayan oldu mu

Beni arayan oldu mu translate Russian

18 parallel translation
- Beni arayan oldu mu?
- Парни, мне не звонили?
- Beni arayan oldu mu? - Arayan mı?
- Мне кто-нибудь звонил?
- Beni arayan oldu mu?
- Мне кто-нибудь звонил?
Beni arayan oldu mu?
Да. Меня кто-нибудь искал?
Beni arayan oldu mu?
Кто-нибудь звонил?
Beni arayan oldu mu, Chick?
ћен € кто-нибудь искал, " ик?
- Ben yokken beni arayan oldu mu?
- Кто-нибудь звонил, пока меня не было?
Yemekteyken beni arayan oldu mu?
Кто-нибудь звонил, пока я обедала?
- Beni arayan oldu mu nine?
- Бабуся, звонки были?
Beni arayan oldu mu?
Мне кто-нибудь звонил по телефону? Ах да...
Hey, beni arayan oldu mu?
Эй, я получу телефонный звонок?
Beni arayan oldu mu?
Меня кто-нибудь искал? Жена?
- Beni arayan oldu mu?
- Мне звонили?
Beni arayan biri oldu mu?
Ко мне никто не приходил?
Tank, beni arayan veya hakkımda soru soran oldu mu?
Слушай, Тэнки... А меня никто не искал? Вопросов обо мне не задавали?
Beni arayan oldu mu?
Мне ни кто не звонил?
- Şimdi canlıyım. Beni arayan biri oldu mu?
Сейчас я жива кто-нибудь меня уже ищет?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]