Ceset nerede translate Russian
119 parallel translation
- Ceset nerede?
- Где труп?
- Ceset nerede?
Где тело?
Cinayetse ceset nerede?
А если это убийство, то где же тогда труп?
- Ceset nerede?
Точно. Где тело?
Ceset nerede biliyor musun?
Знаешь, где похоронено тело?
- Ceset nerede?
Где тело? Какое тело?
- Burada yapmışlar. - Ceset nerede?
Они сделали это здесь.
Yani, ceset nerede?
Где же труп?
Ne oluyor? - Buradaki ceset nerede?
- Где труп из этой камеры?
Ceset nerede?
А где труп?
Ceset nerede?
Где, чёрт возьми, тело?
Dediğin gibi Chico öldüyse eğer ceset nerede?
Если Чико мёртв, как ты говоришь... то где тело?
Okey, köpek... Bunlardan hangisi o? Ceset nerede?
Ладно, кореш... который из них он?
Detektif Choi, ceset nerede bulunmuş?
Детектив Чои, где её нашли?
- Peki ceset nerede?
- Но где они?
Lanet olsun. Ceset nerede?
О, чёрт подери.
Ceset nerede bulunmuştu?
Где было найдено тело?
Ceset nerede?
- Где тело?
- Diğer ceset nerede, Bill?
Где второе тело, Билл?
Bütün oyuncuların ve set ekibinin sabıka kayıtlarını araştırmaya başladık. - Ceset nerede bulundu?
Мы уже начали проверять криминальное окружение актеров и техперсонала.
Ceset nerede?
Скажите, где труп?
Ceset nerede? - Sakin ol.
Где тело?
Şey, anahtarlar burada, ceset nerede?
Что ж, ключи есть, но где же тело?
Peki, o zaman ceset nerede?
Тогда где же тело?
Ceset nerede, Angus?
Ангус, а где тело?
Ceset nerede?
Джентльмены. - По закону штата, я имею доступ...
- Ceset nerede?
- Где тело?
Pekala, ceset nerede?
Так, и где тело?
İyi ama ceset nerede?
ƒа, но где тело?
Ceset nerede?
Где же тело?
Ceset nerede?
Где труп?
Ceset nerede?
Ладно, где тело?
Peki ceset nerede?
А где же всё тело?
Ceset nerede?
Где мой имярек?
Ceset nerede?
Где мои тела?
Oh, Maw Maw'ı getirmişsin. Ceset nerede?
Где тело?
Ceset nerede bulunmuş?
Где нашли тело?
Ama ceset nerede?
Но где же тело?
'Peki ceset nerede?
Ну? Где тело?
- Birinci ceset nerede?
Где первый труп?
- Ceset nerede peki?
- Где тело?
Ceset nerede peki?
Где тело?
- Ceset nerede?
А где тело?
Ceset nerede?
Где её тело?
Ceset nerede?
Где тело?
Claire, ceset nerede?
- Клер, а где тело?
Ceset nerede?
Где тело? или тела?
Elinizde bir ceset var ve nerede olduğunu bilmeyi çok istersiniz.
У вас есть тело, и вы бы хотели знать, где он был.
Hem başka nerede bir ceset arayabiliriz ki?
Мы-то не можем придумать, где его ещё поискать.
Ceset nerede?
А где тело?
Ceset nerede?
- Труп где?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198